Teenage Millionaire

Millonario adolescente

Teenage Millionaire

Ella está tocando la columna, es una línea de dragado,She's tapping spine, she's a dredging line,
¿Está tratando de demostrar su cicatriz?Is she trying to prove her scar?
Puedo ver que es donde estás.I can see that's where you are.
¿Gusto adquirido, ha perdido su fe?Acquired taste, has she lost her faith?
¿Está tratando de demostrar sus cicatrices?Is she trying to prove her scars?
Puedo ver que todavía estás destrozada...I can see you're still torn apart...

Pero si lo intentamos y llevamos la carga,But if we try, and carry the load,
Y ella vacila, entonces lo sabrá...And she falters, then she'll know...

Me estoy yendo ahora, no me detengas,I'm leaving now, don't hold me back,
No puedo dejar entrar este veneno,Can't let this poison in,
Este veneno en mi cabeza...This poison in my head...

Cortinas cerradas, estás predispuesta,Curtains closed, you're predisposed,
Nunca escondas tus cicatrices,Don't ever hide your scars,
porque eso no es quien eres,'cause that's not who you are,
¿No te sientes sola,Don't you feel alone,
Tratando de sangrar esta piedra,Trying to bleed this stone,
Deja de tratar de demostrar tus cicatrices...Stop trying to prove you scars...

Pero si lo intentamos y llevamos la carga,But if we try, and carry the load,
Y ella vacila, entonces lo sabrá...And she falters, then she'll know...

Me estoy yendo ahora, no me detengas,I'm leaving now, don't hold me back,
No puedo dejar entrar este veneno,Can't let this poison in,
Este veneno en mi cabeza,This poison in my head,
No me dejes, no me dejes,Don't leave me, don't leave me,
Atrás,Behind,
Te dejaré, te dejaré,I'll leave you, i'll leave you,
Atrás, atrás, atrás, atrás...Behind, behind, behind, behind...

Ella duerme como una serpiente,She sleeps like a serpent,
Y se envuelve alrededor de mí como ropa nueva,And wraps around me like new clothes,
Pero sentirá el cambio del viento,But she'll feel the wind change,
Y los pétalos caerán de una rosa marchita,And the petals fall from a wilting rose,
En esta imagen de mí, tu felicidad, calidad,In this picture of me, youse happiness, quality,
Mira en tus ojos, verás,Look in your eyes, you'll see,
Todos tenemos nuestros recuerdos,We've all got our memories,
Una cicatriz, un fantasma, un monstruo,A scar, a ghost, a monster,
Todos son enemigos,They're all enemies,
Es una capa delgada de hielo, este viaje,It's a thin layer of ice, this journey,

Me estoy yendo ahora, no me detengas,I'm leaving now, don't hold me back,
No puedo dejar entrar este veneno,Can't let this poison in,
Este veneno en mi cabeza,This poison in my head,
Me estoy yendo ahora, no me detengas,I'm leaving now, don't hold me back,
No puedo dejar entrar este veneno,Can't let this poison in,
Este veneno en mi cabeza,This poison in my head,
No me dejes, no me dejes,Don't leave me, don't leave me,
Atrás,Behind,
Te dejaré, te dejaré,I'll leave you, i'll leave you,
Atrás, atrás, atrás, atrás...Behind, behind, behind, behind...