Foi o Destino Que Quis Assim

Así lo Quiso el Destino

Foi o Destino Que Quis Assim

Porque todo cambió, una vez másPorque tudo mudou, mais uma vez
Contra mi voluntadContra minha vontade
La responsabilidad pesóA responsabilidade pesou
Pero ¿y qué pasó?Mas e aí o que passou?
Esto nunca cambia de lugarIsso nunca muda de lugar
Todo muy bien guardado en la historiaTudo muito bem guardado na história

Se complicó, se volvió más difícil ahora lo séComplicou, ficou mais difícil agora eu sei
Independientemente del azar, seguiré adelanteIndependente do acaso, continuarei
Historias y conversaciones siempre recordadasHistórias e conversas sempre lembradas
Es el mejor remedio para no olvidarÉ o melhor remédio pra não esquecer

No es culpa de nadie lo séNão é culpa de ninguém eu sei
Así lo quiso el destinoFoi o destino que quis assim

Cabeza en alto, pie en el caminoCabeça erguida, pé na estrada
Sueño hacia adelante y sin pararSonho em frente e sem parada
Nos están esperando en algún lugarEstão nos esperando em algum lugar
Vida diferente de tantos tiposVida diferente de tantos caras
Pero a esta, no vamos a temerMas à essa, a altura não vamos temer

Y qué bueno es saber que todo continúaE como é bom saber que tudo continua
Nuestra casa es la calle y la carretera la sala de estarNossa casa é a rua e a estrada a sala de estar
Sobreviviendo por un hiloSobrevivendo por um fio
Pero me gusta cuando me da escalofríosMas eu gosto quando bate aquele arrepio

Esa sensación buena en la que nada más importaAquele sentimento bom que nada mais importa
(Esa sensación buena en la que nada más importa)(Aquele sentimento bom que nada mais importa)

Un día aquí, otro alláUm dia aqui, o outro ali
Muchos amigos se vanMuitos amigos a partir
Sin pensar, sin pensar cuánto te harán faltaSem pensar, sem pensar o quanto isso vai lhe fazer falta
Entonces escucho otra voz, me dice que sigaEntão ouço outra voz, ela me diz pra continuar
Dice que la esperanza tarda pero no fallaDiz que a esperança tarda mas não falha

Tarda pero no fallaEla tarda mas não falha

No es culpa de nadie lo séNão é culpa de ninguém eu sei
Así lo quiso el destinoFoi o destino que quis assim