Sixteen Blue

Dieciséis Azul

Sixteen Blue

Nadie escucha y nadie llamaNo one hears and no one calls
Es un estado aburridoIt's a boring state
Es una espera inútil, lo séIt's a useless wait, I know

Presumir de cosas que no entiendesBrag about things you don't understand
Una chica y una mujer, un chico y un hombreA girl and a woman, a boy and a man
Todo es vagamente sexualEverything is sexually vague
Ahora te preguntas a ti mismoNow you're wondering to yourself
Si podrías ser gayIf you might be gay

Tu edad es la más difícilYour age is the hardest age
Todo se arrastra y se arrastraEverything drags and drags
Un día, cariño, tal vez te ayudeOne day, baby, maybe help you through

Lleva a tu mamá al bancoDrive your ma to the bank
Dile a tu papá que tienes una citaTell your pa you got a date
Estás mintiendo, ahora estás acostado boca arribaYou're lying, now you're lying on your back

Intenta entender, se preguntan qué truco sacarás a continuaciónTry to figure out, they wonder what next you'll pull
No entiendes nada sexualYou don't understand anything sexual
Yo no entiendoI don't understand
Dile a mis amigos que estoy bienTell my friends I'm doing fine

Tu edad es la más difícilYour age is the hardest age
Todo se arrastra y se arrastraEverything drags and drags
Te ves graciosoYou're looking funny
¿No te estás riendo, verdad?You ain't laughing, are you?
Dieciséis azulSixteen blue
Dieciséis azulSixteen blue

Eres mío si quieresYou're mine if you want to