Minha Vizinha

Mi Vecina

Minha Vizinha

Vivo solo en un apartamentoMoro sozinho em um apartamento
En el séptimo piso, de un edificio mugrientoNo sétimo andar, de um prédio pulguento
Escucho voces por la noche, que vienen de la paredOuço vozes a noite, que vêm da parede
Es mi vecina que se despierta con sedÉ a minha vizinha que acorda com sede
Va a la cocina, abre la neveraVai até a cozinha, abre a geladeira
Mi mente se nubla, me da un temblorMinha mente se enevoa, me da uma tremedeira
Quiero acabar con esta vidaEu quero acabar com essa vidinha
Quiero tocar esta campañaEu quero tocar essa campanha

Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha

Quiero quedarme atrapado contigo en el ascensorQuero ficar preso contigo no elevador
En la oscuridad mostrarte mi amorNo escuro te mostrar o meu amor
Te amo a través de la paredEu te amo através da parede
Ven rápido a saciar mi sedVem depressa saciar minha sede
Te amo a través de la paredEu te amo através da parede
Ven rápido a saciar mi sedVem depressa saciar minha sede

Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha

Vivo solo en un apartamentoMoro sozinho em um apartamento
En el séptimo piso, de un edificio mugrientoNo sétimo andar, de um prédio pulguento
Escucho voces por la noche, que vienen de la paredOuço vozes a noite, que vem da parede
Es mi vecina que se despierta con sedÉ a minha vizinha que acorda com sede
Va a la cocina, abre la neveraVai até a cozinha, abre a geladeira
Mi mente se nubla, y me da un temblorMinha mente se enevoa, e da uma tremedeira
Quiero acabar con esta vidaEu quero acabar com esta vidinha
Quiero tocar esta campañaEu quero tocar essa campanha

Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha

Quiero quedarme atrapado contigo en el ascensorQuero ficar preso contigo no elevador
En la oscuridad mostrarte mi amorNo escuro te mostrar o meu amor
Te amo a través de la paredEu te amo através da parede
Ven rápido a saciar mi sedVem depressa saciar minha sede
Te amo a través de la paredEu te amo através da parede
Ven rápido a saciar mi sedVem depressa saciar minha sede

Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha
Es mi vecinaÉ a minha vizinha