Replicante Em Teste

Replicante En Prueba

Replicante Em Teste

Trala la la la, soy un replicante en pruebaTrala la la la, sou um replicante em teste
Trala la la la, canto solo para disimularTrala la la la, canto só pra disfarçar
Trala la la la, aunque a ti no te gusteTrala la la la, mesmo que você não goste
Trala la la la, vine solo para molestarteTrala la la la, vim mesmo é pra te cutucar

En pleno 3° milenioEm pleno 3° milênio
pura falta de oxígenopura falta de óxigênio
Para alimentar el cerebro del mundoPara alimentar o cérebro do mundo
En la tv no vemos nadaNa tv não vemos nada
de lo que todos queremosdo que todos nós queremos
Pero nos quedamos ahí solo por falta de energíaMas ficamos lá só por falta de energia
Alguien habla de divertirseAlguém fala em se divertir
ya no sé qué significajá não sei o que significa
Parece ser huir a toda costaPois parece ser fugir a qualquer custo
Y si incluso yo mientoE se eu mesmo minto
sobre lo que pienso y sientosobre o que eu penso e sinto
Para protegerme siempre anticipando todoPra me proteger sempre antecipando tudo

En esta pista donde bailoNessa pista onde danço
Quiero es poder volar más altoQuero é mais poder voar
De este momento en adelanteDesse instante pra diante
Sin tener que justificarSem ter que justificar
Dices que estoy diferenteVocê diz que eu estou diferente
Me parece excelenteAcho isto excelente
Quiero tener la libertadQuero é ter a liberdade
de poder cambiar sin miedode poder mudar sem medo

Ya no llega a nuestros oídosJá não chega no nosso ouvido
mucho que tenga sentidomuito que faça sentido
Y cada uno en su mundo se rodea de incertidumbresE cada um na sua se cerca de incertezas
En el juego del éxitoNo jogo do sucesso
vale el orden y el retrocesovale a ordem e o retrocesso
Ya lo he decidido: voy a seguir adelante de estoJá me resolvi:vou ir adiante disso
Si el sufrimiento enseñaSe o sofrimento ensina
Soy pez fuera del aguaEu sou peixe fora da piscina
Queriendo aprender cómo escapar de la redQuerendo aprender a como escapar da rede
En el espacio cambianteNo espaço mutante
de esta vida replicantedessa vida replicante
No voy a repetir la misma fórmula de siempreNão vou repetir a fórmula de sempre