At The Opera Tonight

Esta Noche en la Ópera

At The Opera Tonight

Debo ser valienteI must be brave
Ven, venga lo que venga.Come, come what may.
¿Puedo ser salvado? ¿Hay una manera...Can I be saved? Is there a way...
Esta noche en la ópera?At the opera tonight?

He hecho las paces.I've made my peace.
(¡Sin posibilidad de paz!)(No chance for peace!)

No guardo rencor.I hold no grudge.
(¡Terminaré con este rencor!)(I'll end this grudge.)

Voy a cantar...I'm gonna sing...
(Mancharé la calle.)(I'll stain the street.)

Mi canción final (¡Correrá con sangre!)My final song (They'll run with blood.)
Esta noche en la ópera. (¡Esta noche en la ópera!)At the opera tonight. (At the opera tonight!)

¡Un golpe más para el espectáculo!One more hit for the show!
¡Hazlo rápido!Make it fast!
(Tómalo con calma.)(Take it slow.)

¡Un golpe más de brillo!One more hit of the glow!
(Ve a cortar...)(Go get cut...)

¡Para el espectáculo de esta noche--! (¡Para el espectáculo de esta noche--!)For tonight's show--! (For tonight's show--!)

¡Esta noche preparo el escenario!Tonight I set the stage!
(¡Esta noche preparamos el escenario!)(Tonight we set the stage!)

¡Mi mejor obra!My greatest play!
(¡Mi mejor cara!)(My greatest face!)

Todos los planes están hechos. (¡Mi mayor rabia!)All plans are laid. (My greatest rage!)

¡Pavi se acuesta!Pavi gets laid!
(¡Todas las deudas están pagadas!)(All debt's are paid!)

¡Esta noche en la ópera!At the opera tonight!

¡Hombre del Repro! ¡Hombre del Repro!Repo Man! Repo Man!
(¡Hombre del Repro, ven y lleva mis ojos!)(Repo Man, come take my eyes!)

¡Esta noche en la ópera!At the opera tonight!

¡Hombre del Repro! ¡Hombre del Repro!Repo Man! Repo Man!
(¡Hombre del Repro, mis ojos!)(Repo Man, my eyes!)

¡Esta noche en la ópera!At the opera tonight!