Thankless Job

Trabajo ingrato

Thankless Job

Estribillo:Chorus:
¡Hombre de la repo! ¡Hombre de la repo!Reeepo maaan! reeepo maaan!
Hombre de la repo:Repo man:
Es un trabajo ingrato,It's a thankless job,
Pero alguien tiene que hacerlo...But somebody's got to do it...
Despegando el tejido pulgada por pulgada,Peelin' off the tissue inch-by-inch,
Desollando los músculos también.Skinnin' off the muscles, too.
Cosechando los riñones para el otoño.Harvesting the kidneys for the fall.
Guardando los hígados en la nevera.Savin' up the livers in the fridge.
Nadie me agradece cuando termino.No one ever thanks me when i'm done.
¡Qué egoístas pueden ser las personas!How self-absorbed people can be!
Con un corte, o un tajo,With a slice, or a snip,
Eenie-meenie-minie-moo...Eenie-meenie-minie-moo...
Con un corte, y una puntada,With a cut, and a stitch,
¡Devolviendo órganos como nuevos!Returning organs good as new!
¡Es un trabajo ingrato!It's a thankless job!
¡Pero alguien tiene que hacerlo!But somebody's got to do it!
¡Como una escoba!Like a mop!
¡Y un trapeador!And a broom!
¡Nadie quiere un trabajo ingrato!No one wants a thankless job!