Traducción generada automáticamente
Everyone's a Composer
Repo! The Genetic Opera
Everyone's a Composer
MAG:
Hi, Nathan.
NATHAN:
MAG...? HOW DID YOU GET IN HERE?
DON'T YOU HAVE A SHOW TONIGHT?
MAG:
How are you, Nathan?
NATHAN:
Busy.
MAG:
YOU NEVER WERE A MAN OF MANY WORDS, NATE.
YOU TOLD ME SHILO DIED.
NATHAN:
Listen--
MAG:
NATHAN, I PROMISED YOUR LATE WIFE
MAG:
I'D BE PRESENT IN SHILO'S LIFE.
NATHAN:
PLEASE…
NATHAN:
Mag, Shilo is very ill.
It's not safe for her to see people.
I need to give her her medication.
SHILO:
DAD, LET HER STAY IN HERE.
NATHAN:
NO, SHE'S LEAVING.
SHILO:
PLEASE, HIDE HER HERE.
NATHAN:
From what?
SHILO:
SHE'LL BE DEAD!
NATHAN:
LOOK, I TOLD YOU SHE WAS SICK.
MAG:
NATHAN, YOU ARE HURTING ME--
SHILO:
Dad?
NATHAN:
MY DAUGHTER NEEDS HER REST.
MAG:
I'LL BE FINE, SHILO.
DON'T YOU FRET.
SHILO:
REPOSSESSIONS ARE DANGEROUS--!
NATHAN:
SHILO, GO TO BED.
SHILO:
YOU'RE NOT SAFE!
DAD, SHE'S NOT SAFE--!
MAG:
SHILO, DON'T YOU FRET.
NATHAN:
SHILO, GO TO BED!
SHILO:
NO--!
MAG:
NATHAN, WHAT HAS
BECOME OF YOU?
YOU'VE TURNED THIS
HOUSE INTO A TOMB.
MARNI WOULDN'T WANT
THIS FOR HER!
NATHAN:
MAG, I TOLD YOU THAT
SHE IS SICK.
YOU'VE UPSET HER.
I CAN'T HAVE THIS.
I'M NOT GOING TO ASK
AGAIN!
MAG:
SET HER FREE!
SET HER FREE!
SHILO:
MAG, DON'T LEAVE!
PLEASE, DON'T LEAVE!
NATHAN:
LEAVE OUR HOUSE!
LEAVE MY HOUSE!
Todos son compositores
MAG:
Hola, Nathan.
NATHAN:
¿MAG...? ¿CÓMO ENTRASTE AQUÍ?
¿NO TIENES UN SHOW ESTA NOCHE?
MAG:
¿Cómo estás, Nathan?
NATHAN:
Ocupado.
MAG:
NUNCA HAS SIDO UN HOMBRE DE MUCHAS PALABRAS, NATE.
ME DIJISTE QUE SHILO MURIÓ.
NATHAN:
Escucha--
MAG:
NATHAN, LE PROMETÍ A TU FALLECIDA ESPOSA
QUE ESTARÍA PRESENTE EN LA VIDA DE SHILO.
NATHAN:
POR FAVOR...
NATHAN:
Mag, Shilo está muy enferma.
No es seguro que vea gente.
Necesito darle su medicación.
SHILO:
PAPÁ, DÉJALA QUEDARSE AQUÍ.
NATHAN:
NO, SE ESTÁ YENDO.
SHILO:
POR FAVOR, ESCÓNDELA AQUÍ.
NATHAN:
¿DE QUÉ?
SHILO:
¡ELLA MORIRÁ!
NATHAN:
MIRA, TE DIJE QUE ESTABA ENFERMA.
MAG:
NATHAN, ME ESTÁS LASTIMANDO--
SHILO:
¿Papá?
NATHAN:
MI HIJA NECESITA DESCANSAR.
MAG:
ESTARÉ BIEN, SHILO.
NO TE PREOCUPES.
SHILO:
LAS REPOSICIONES SON PELIGROSAS--!
NATHAN:
SHILO, VE A LA CAMA.
SHILO:
¡NO ESTÁS A SALVO!
¡PAPÁ, ELLA NO ESTÁ A SALVO--!
MAG:
SHILO, NO TE PREOCUPES.
NATHAN:
SHILO, VE A LA CAMA.
SHILO:
¡NO--!
MAG:
NATHAN, ¿QUÉ HA
SIDO DE TI?
HAS CONVERTIDO ESTA
CASA EN UNA TUMBA.
MARNI NO QUERRÍA
ESTO PARA ELLA.
NATHAN:
MAG, TE DIJE QUE
ESTÁ ENFERMA.
LA HAS MOLESTADO.
NO PUEDO SOPORTAR ESTO.
¡NO VOY A PEDIRLO
OTRA VEZ!
MAG:
¡LIBÉRALA!
¡LIBÉRALA!
SHILO:
¡MAG, NO TE VAYAS!
¡POR FAVOR, NO TE VAYAS!
NATHAN:
¡SAL DE NUESTRA CASA!
¡SAL DE MI CASA!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Repo! The Genetic Opera y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: