Come Back

Regresa

Come Back

Shilo:Shilo:
¡Regresa!Come back!

Nathan:Nathan:
Cálmate, Shi.Keep it down, shi.

Shilo:Shilo:
¡Regresa!Come back!

Nathan:Nathan:
Es hora de dormir, es tarde.It's your bedtime. it's late.

Shilo:Shilo:
Papá, estoy bien.Dad, i'm fine.

Nathan:Nathan:
Es tarde.It's late.

Shilo:Shilo:
¡Ella morirá!She will die!

Nathan:Nathan:
Tonterías.Nonsense.

Shilo:Shilo:
¡Son sus ojos, papá!It's her eyes, dad!

Nathan:Nathan:
Tonterías.Nonsense.

Shilo:Shilo:
¡Es un contrato!It's a contract!

Nathan:Nathan:
¿Contrato?Contract?

Shilo:Shilo:
Ven y mira.Come and see.

Nathan:Nathan:
Tonterías.Nonsense.

Shilo:Shilo:
¡Ven a ver! ¡Mag está en problemas, papá!Come see! mag's in trouble, dad!

Nathan:Nathan:
¿De dónde sacaste esto?Where'd you get this?

Shilo:Shilo:
Léelo, papá,Read it, dad,
Léelo, papá. ¡Un hombre de la repo vendrá y se llevará los ojos de Mag!Read it dad. a repo man will come and take mag's eyes!

Nathan:Nathan:
Hay cosas en la vida que sería mejor dejar en paz--There are things in life that we'd do best to leave alone--

Shilo:Shilo:
¡Ella morirá! ¡Debes ayudarla, papá!She'll die! you must help her, dad!

Nathan:Nathan:
Que están más allá de nuestro control--That are beyond control--

Shilo:Shilo:
¡Ella morirá! ¡Debes detenerla, papá!She'll die! you must stop her, dad!

Nathan:Nathan:
Que no quieres saber--That you don't want to know--

Shilo:Shilo:
¡Por favor, papá, ¿podrás salvar a Mag?!Please dad, will you save mag?!
¡Ella perderá sus ojos a menos que detengas a este hombre de la repo--!She will lose her eyes unless you stop this repo man--!

Nathan:Nathan:
Shilo, esto no tiene sentido.Shilo, this is senseless.

Shilo:Shilo:
Papá, debes intentarlo--!Dad, you have to try--!

Nathan:Nathan:
Shilo, esto es inútil.Shilo, this is pointless.

Shilo:Shilo:
¡No puedes dejarla morir--!You can't let her die--!

Nathan:Nathan:
Shilo, ¡por favor cállate!Shilo, please shut up!