Feio, de a Pé e Sem Dinheiro

Feo, de pies a cabeza y sin dinero

Feio, de a Pé e Sem Dinheiro

Él toca en una escuela de samba en el palmarEle toca numa escola de samba no palmital
Él toca el repinique y repica muy malEle toca repinique e repica muito mal
Si se fresquea, da el tonoSe fresqueia da o tom
Y si se suelta, da el breakE segura da o breck
Está haciendo octavo grado allí en la escuela Nelson ArrosteckTa fazendo a oitava série ali no nelson arrosteck
Él grita a la gente 'ahora es mi turno'Ele grita para o povo agora chegou minha vez
Haciendo mecanografía y un cursito de inglésFazendo datilografia e um curssinho de inglês
El libro está en la mesaThe bookis on de taibou
Abre la puertaOpen de door
¡Sí! Inclinado en la ventana viendo pasar a las chicasIá! Debruçado na uindow vendo as gél passa
¡Sí! Inclinado en la ventana viendo a las chicasIá! Debruçado na uindow vendo as gél
Rota lota loveRota lota love
Con sus lentes de sol espejados comprados en un vendedor ambulanteCom seu raiban espelhado comprado num camelô
Y esos pantalones de brim heredados de su abueloE aquela calça brim curinga herdada do seu avô
Caminando por la calle, realmente mataAndando pela rua ele é mesmo de matar
Y el olor a bergamota se va quedando en el aireE o cherô de bergamota vai ficando pelo ar
Consiguió una novia, una chiquita, hermanoArranjô uma namorada um xuxuzinho meu irmão
Camisa verde aguacate y su esclava marrónCamisa verde abacate e seu eslaque marrão
Está atento para no perder a la mujerEle tá ligado pra não perdê a muié
Un desodorante de avión y un talquito para el olor a piesUm desodo da avão e um talquinho pro chulé