5 Anos

5 Ans

5 Anos

(Refrain)(Refrão)
Alors, dis-moi ce que c'est que de sentir la poitrine se serrerEntão, me diz o q é sentir o peito sufocar
sentir la fin si proche et vouloir redevenir, comme c'était un jour.sentir o fim tão perto e querer voltar a ser, como foi um dia.
Alors, mes mots n'ont pas pu te toucherEntão, minhas palavras não puderam te tocar
souvent ce que je dis ne fait que te faire pleurer seule, seule.muitas vezes o que falo só te faz chorar sozinha, sozinha.

Pendant tant d'années, j'ai vuPor tantos anos afogado eu vi
que c'est difficile de devoir déciderque é difícil ter q decidir
entre fuir et me taireentre fugir e me calar
ou résister et conquérir.ou resistir e conquistar.

5 ans, c'est peu ? Oui, c'est vrai5 anos é pouco? é sim
mais regarde bienmas veja só
c'est une partie de moié parte de mim
je voudrais pouvoir dire avancequeria poder dizer siga
mais ton chemin passe dans ma vie.mas o teu caminho passa em minha vida

(Refrain)(Refrão)
Alors, dis-moi ce que c'est que de sentir la poitrine se serrerEntão, me diz o q é sentir o peito sufocar
sentir la fin si proche et vouloir redevenir, comme c'était un jour.sentir o fim tão perto e querer voltar a ser, como foi um dia.
Alors, mes mots n'ont pas pu te toucherEntão, minhas palavras não puderam te tocar
souvent ce que je dis ne fait que te faire pleurer seule, seule.muitas vezes o que falo só te faz chorar sozinha, sozinha.

Je n'ai jamais demandé à DieuNunca pedi por Deus
Mais s'il pouvait m'entendreMas se ele pudesse me ouvir
il effacerait toutes les erreurs pour t'avoir iciApagaria todos os erros pra ter você aqui
je ne comprends pas ton indécisioneu não entendo a tua indecisão
nous sommes toi et moi et rien n'est en vainsomos eu e você e nada é em vão
tant de disputes m'ont juste fait comprendretantas brigas só me fizeram entender
que je ne veux jamais te perdre.que eu não quero te perder jamais.

(Refrain) 2X(Refrão) 2X
Alors, dis-moi ce que c'est que de sentir la poitrine se serrerEntão, me diz o q é sentir o peito sufocar
sentir la fin si proche et vouloir redevenir, comme c'était un jour.sentir o fim tão perto e querer voltar a ser, como foi um dia.
Alors, mes mots n'ont pas pu te toucherEntão, minhas palavras não puderam te tocar
souvent ce que je dis ne fait que te faire pleurer seule, seule.muitas vezes o que falo só te faz chorar sozinha, sozinha.

Alors, tu m'as dit tout ce que je voulais entendreEntão, você me disse tudo o q eu queria ouvir
il est encore temps pour nous de fuir, pour toujours... pour toujours, pour toujoursainda da tempo pra gente fugir, pra sempre.... pra sempre, pra sempre
Juste nous deux pour toujours !!!Só nos dois pra sempre!!!