Sea Smoke

Humo Marino

Sea Smoke

Conduje una antigua espina de cobreI drove an ancient copper thorn
en tu corazón indio rojointo your Red Indian heart
Bajé la cruz y yo mismoPulled the cross down and myself
en cien partes más débilesinto a hundred weaker parts
Apuntando hacia los acantilados,Pointed up into the cliffs,
vi a los villanos en los que se convirtieronI saw the villains they became
Solo un ángel y un león,Just an angel and a lion,
escupiendo fuego en mi nombrespitting fire in my name

No pasará mucho tiempoWon't be long

Arrojamos a los hipócritas estigiosWe threw the Stygian hypocrites
al pozo más cálido del Infiernointo the warmest pit of Hell
Hasta el violento delta negro azabacheDown to the violent jet-black delta
donde los secuoyas se alzaban y caíanwhere the redwoods rose and fell
Pinté todos los errores del hombreI painted all of man's mistakes
dentro de un gigantesco marco doradoinside a giant golden frame
Yo era un recaudador de impuestos hastaI was a tax collector up until
que el espíritu pronunció mi nombrethe spirit spoke my name

En la niebla de los bosques envejecidos que habíamos crecidoIn the fog of the graying woods we'd grown
Escuchamos gemir a los muros de cedroWe heard the cedar bulkheads moan
Así que lo reemplazamos con un campoSo we replaced it with a field
Y ahora está arañando nuestros talones.And now it's scraping up our heels.

Y apenas puedo mover mi bocaAnd I can hardly move my mouth
Para sacar estas insultos sagradosTo get these hallowed insults out
Más allá de mis mandíbulas de trampa para osos hacia los oídos errantes de mi padrePast my bear trap jaws into my wandering father's ears
Así que estoy empacando mis pensamientos desgastadosSo I'm packing up my tattered thoughts
y tragando mis oraciones.and swallowing my prayers.

Y había estado demasiado tiempoAnd I'd been too long
en una tumba de madera pulidain a polished wooden tomb
Debería haber dejado espacio para tiShould've left some space for you
Pero nunca me cansé de tentar al destinoBut I never got my fill of tempting fate

Así que vendí mi espina dorsal al crepúsculo entregado al diabloSo I sold my spine to the devil-handed dusk
Finalmente un capitán en el que puedo confiarFinally a captain I can trust
Formó una nueva trinidadHe formed a brand new trinity
Con los hipócritas y yo.With the hypocrites and me.