Tanzih

Tanzih

Tanzih

Mi corazón zurdo todavía está pintando tu rostroMy left handed heart is still painting your face
sobre las paredes de mi mente sombríaover the walls of my dim mind
Estos vientos contrarios escondidos bajo mis párpadosThese contrary winds hiding under my eyelids
Espero poder soportar el peso.I hope I can stomach the weight.

Pero cada ola erizada es un pensamiento inconcluso,But each bristling wave is an unfinished thought,
barrido de la vista por la siguiente.swept out of view by the next one.
He intentado y estoy intentando unirlos,I've tried and I'm trying to string them together,
pero ¡oh, qué desperdicio de mi cuerda!but oh what a waste of my rope.

Como un acto de desapariciónLike a disappearing act

En una elevada cama marrón, pisando masas de azulOn a lofty brown bed, treading masses of blue
Comencé a toser preguntas.I started coughing up questions.
Hay un gigante dormido bajo toda esta agua,There's a giant asleep under all of this water,
estoy buscando en vano su nombre.I'm searching in vain for his name.

Escrito en mi lengua,Written on my tongue,
No hay ninguno misericordioso excepto Dios.There is none merciful but God.

El hierro te clavóIron pinned you down
Estabas deshilachándoteYou were coming unstitched
Estabas parpadeando y no tenías tiempo para preguntar por quéYou were flickering and you didn't have time to ask why

Algo estaba rondando nuestras cabezasSomething was circling our heads
¿Era el santo patrón de la muerte?Was it the patron saint of death?
Escuché que hablabas desde tu nueva tumba,I heard you spoke from your new grave,
'No hay verdad que no se desvanezca.'"There is no truth that will not fade."
Bueno, supongo que sabrías mejor que yo.Well I guess you'd know better than me.