Baião de Um Só

Baião de Un Solo

Baião de Um Só

Conocí a un chico en BrasilConheci um menino no brasil
No sabía leer ni escribirEle não sabia ler nem escrever
Pero me dijo 'aún voy a enriquecerMas me disse 'ainda hei de enricar
Con la nobleza de este cielo azul añil'Com a nobreza desse céu azul anil'

Trabajaba como condenadoTrabalhava feito um condenado
Pasaba la noche despiertoPassava a noite acordado
Fregando el piso para que el jefe ricoLavando chão pra cabra rico
Se quedara con la secretariaFicar comendo a secretária

Se cansó de la vida de penitenciaSe cansou da vida penitência
Y fue en busca de la soluciónE foi procurar a solução
Puso sus cosas en la espaldaBotou as trouxa em cima da costa
Y fue a conocer su naciónE foi conhecer sua nação
La patria de la que tanto había oídoA pátria de que tanto ele ouvira
No parecía tan amadaNem parecia tão amada
Estaba llena de ladronesTava repleta de ladrões
Que deforestaban a punta de pistolaQue desmatavam a mão armada

Visitó de norte a surVisitou de norte a sul
Hermosas cascadas, altos edificiosLindas cachoeiras, altos prédios
Pero todo el dinero que ganóMas todo dinheiro que ele ganhou
El tipo de la capital se lo llevóO cara da capital levou
Y después de tanta frustraciónE depois de tanta frustração
El chico lo dejó todoO garoto largou tudo
Se sentó en un banco de una plazaSentou no banco duma praça
Y se puso a tocar su guitarraE foi tocar seu violão

Por primera vez se sintió ricoPela primeira vez se sentiu rico
Cuando escuchó algunos aplausosQuando ouviu alguns aplausos
Y el chico que ni sabía leerE o menino que nem sabia ler
Sí, podía ser amadoSim, podia ser amado
Pero como todo gran talentoMas como todo grande talento
En Brasil no se consolidóNo Brasil não se firmou
Y ese chico pobreE aquele garoto pobre
Hoy es un éxito en el extranjeroHoje é sucesso no exterior