Vitrine

Escaparate

Vitrine

Ah, no sé, mi mañanaAh, sei lá, meu amanhã
Solo Dios sabráSó Deus terá
Qué será de míO que vai ser de mim
Dónde despertaréOnde vou acordar

Un día encontrarás a alguienUm dia vais encontrar alguém
Dispuesto a ayudarteDisposto a te ajudar
Si no te expones en ese escaparate a quienSe não te puseres nessa vitrine a quem
Solo pasa por ahí para mirarteSó passa ali pra te olhar

Yo séEu sei
Que siempre es tu peor casoQue todo caso sempre é o teu pior
No sabes nada de lo que es realNão sabe nada do que é real
Te crees una estrella, pero no tienes un cieloSe julga estrela, mas não tem um céu
Para brillarPra brilhar

Poco séPouco sei
Del destino de quien es asíDo destino de quem é assim
De ahora en adelante, qué será de míDe hoje em diante o que vai ser de mim
Me importa más que tu sufrimientoMe importa mais do que o teu penar
Solo me queda lamentarSó me resta lamentar

Sí, bueno, en otra puertaÉ, pois bem, em outra porta
Encontrarás lo que es tuyoAcharás o que é teu
Es mucho más fácil para quien es pocoÉ bem mais fácil pra quem pouco é
Conocedor de tu buen carácterDo teu caráter bom conhecedor

Descarto la preocupación que finges tenerDispenso bem a preocupação que finges ter
No me importa un realNão me vale um real
Mira bien, cariño, el teatro fue todo míoVeja bem, meu bem, o teatro foi todo meu
Ya que realmente creesJá que achas mesmo
Que me fue malQue eu fiquei mal

Yo séEu sei
Que tu escaparate un día se romperáQue a tua vitrine um dia vai quebrar
Y te venderás en pedazosE aos pedaços irás se vender
Al primero que te encuentreAo primeiro que te encontrar
Como seaComo for

Sí, así esÉ, pois é
Quien mucho elige, tarde o temprano termina soloQuem muito escolhe, outra hora acaba só
Como la alfombra que esconde el polvoComo o tapete que esconde o pó
Ocultarás tu orgullo en tiEsconderás o teu orgulho em ti
Ahora solo me queda reírAgora só me resta rir