Os Homens

Los Hombres

Os Homens

Cuando miran al firmamentoQuando olham para o firmamento
Esperando encontrar las respuestasEsperando alcançar as respostas
Se aferran a lo que contemplanSe asseguram naquilo que contemplam
Mientras todo aún está en órbitaEnquanto tudo ainda está na órbita

Vuelan tan alto, sin moverse del lugarVoam tão alto, sem sair do lugar
Con versos más pesados que el aireCom tantos versos mais pesados que o ar
Todos los esfuerzos se inclinan a alcanzarTodos os esforços se inclinam a alcançar
Toda forma de hacerlo, únicaToda maneira de fazê-lo, singular
Del fin, un medio, y un precio a pagarDo fim, um meio, e um preço a se pagar
Para cada cima, un valle que agarrarPra todo topo, um vale a se agarrar

Sublime, en su forma de pensarSublime, em seu modo de pensar
Sublime, majestuosidad singularSublime, majestade singular
Sublime, en su forma de juzgarSublime, em seu modo de julgar
Su universo, muy particularSeu universo, bem particular