Homenagem Para As Mães

Eerbetoon Aan Moeders

Homenagem Para As Mães

Geen woorden, mamSem palavras mãe
Uit mijn hart dank ik jeDe coração eu agradeço
Voor alles wat we doorgemaakt hebbenPor tudo que passamos
Je kunt erop vertrouwen, ik vergeet het niet, ik erken hetPode crer eu não esqueço eu reconheço

Altijd als ik je nodig had, was je daarSempre que precisei voce estava la
Om naar me te luisteren, me te troosten en te adviserenPra me ouvir desabafar e me sconselhar
Me leren levenMe ensinar a viver
Altijd bewust van wat je doetSempre conciente no proceder

Strijder van elke dag met een gouden hartGuerreira do dia dia com o coração de ouro
De trots van jouw harmonie brengt rust in de chaosO brio da sua armonia alinia o transtorno
In de moeilijkste tijden bied je je steun aanNas horas mais doficeis oferece o seu apoio
In momenten van verdriet bied je je troost aanNos momentos de tristeza apresenta seu consolo

Unieke moeder, je bent uniek, zonder jou is er nietsUnica mãe é única além dela não existe
Jouw liefde brengt vreugde als je verdrietig bentSeu amor tras alegria quando esta triste
Je verdedigt je kinderen met veel genegenheidDefende seus filinhos com muito carinho
Als een vogeltje dat zijn nest beschermtComo um passarinho que defende o seu ninho

Als je gekwetst bent, huil je en ben je erg verdrietigSe fere chora fica muito amargurada
Als je ziet dat je kind de verkeerde kant op gaatAo ver seu filho indo em direção errada
Moederlijk advies...Conselho de mae...

Als er in de wereld een liefde is die voor altijd blijftSe existe no mundo um amor que dura par asempre
Is het de liefde van een moeder, die ons nooit in de steek laatÉ po amor de mãe ele nunca abamdona agente