Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 477

Desperation

Requiem Aeternam

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Desperation

Immortal worm: Inextinguishable fire
Destructive willpower: Accumulation of being
Abominable emptiness: Inexplicable panic

Temporary and eternal
Freedom and necessity

Desperation

Dare to be an individual
Dare to be entirely yourself
Isolated before God
He pretends to get rid of himself

To fall slowly
To fall without being able

To die eternally
To die the death
To live eternally
To live the death

Desperation, the worst of miseries
Desperation of not being able to live
Desperation, the truth is a lie
Desperation of not being able to die

Recitation

Fear of an external eventuality
Fear of something unknown
His religion laughs at his disgrace
Something that doesn't dare to know

Repeat verses 5 & 6

To die without life
To die the death
To live without life
To live the death

Based on the book by Kierkegaard: Treaty of the Desperation
Recitation: Verses 1 & 5 of "Madness" (Forbidden Writings by Romero Sum)

Desesperación

Gusano inmortal: Fuego inextinguible
Voluntad destructiva: Acumulación del ser
Vacío abominable: Pánico inexplicable

Temporal y eterno
Libertad y necesidad

Desesperación

Atrévete a ser un individuo
Atrévete a ser completamente tú mismo
Aislado ante Dios
Finge deshacerse de sí mismo

Caer lentamente
Caer sin poder evitarlo

Morir eternamente
Morir la muerte
Vivir eternamente
Vivir la muerte

Desesperación, la peor de las miserias
Desesperación de no poder vivir
Desesperación, la verdad es una mentira
Desesperación de no poder morir

Recitación

Miedo a una eventualidad externa
Miedo a algo desconocido
Su religión se ríe de su desgracia
Algo que no se atreve a conocer

Repetir versos 5 y 6

Morir sin vida
Morir la muerte
Vivir sin vida
Vivir la muerte

Basado en el libro de Kierkegaard: Tratado de la Desesperación
Recitación: Versos 1 y 5 de 'Locura' (Escritos Prohibidos por Romero Sum)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Requiem Aeternam y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección