The Dying Ember

La Brasa Moribunda

The Dying Ember

Una y otra vezTime and time again
Este hijo erranteThis wayward son
Llevado por el viento a donde quiera que vayaCarried by the wind everywhere he goes
Tormenta furiosa en el corazónRaging storm at heart
En el paseo de la gloriaOn the glory ride
Furia en el corazón - Siempre en el paseo de la gloriaRage at heart - Always riding the glory ride

Sin mirar atrás nuncaNever looking back
La caza siempre está en marchaThe hunt is always on
Altibajos entrelazados en uno soloUps and downs are woven into one
Ahora yaciendo herido y fríoNow laying wounded and cold
Con un grito silenciosoWith a silent cry
Yaciendo herido y frío - Escucha el grito silenciosoLaying wounded and cold - Hear the silent cry

Momento final antes de que caiga la nocheFinal moment before the night is falling
Las brasas arrojan luz - Sin señales de amanecerEmbers casting the light - No sign of dawning
En la noche desvaneciéndoseInto the night fading
Sin sentido de la destinación - La siguiente estaciónWith no sense of the destination - The following station
La brasa se está apagandoThe ember is dying away
Elevándose por el aireSoaring through the air
Como el alma del valienteLike the soul of the brave

Oh - La brasa moribundaOoh - The dying ember
Oh - La brasa moribundaOoh - The dying ember

Entra ahora en la noche - En lo desconocidoEnter now into the night - Into the unknown
En la noche - Lo desconocido...Into the night - The unknown...

Momento final antes de que caiga la nocheFinal moment before the night is falling
Las brasas arrojan luz - Sin señales de amanecerEmbers casting the light - No sign of dawning
En la noche desvaneciéndoseInto the night fading
Sin sentido de la destinación - La siguiente estaciónWith no sense of the destination - The following station
La brasa se está apagandoThe ember is dying away
Elevándose por el aireSoaring through the air
Como el alma del valienteLike the soul of the brave

Todos los momentos se funden en uno soloAll the moments are melting into one
En el mar de multitudes para seguir adelanteInto the sea of multitudes to carry on
Una y otra vez...On and on...

Momento final antes de que caiga la nocheFinal moment before the night is falling
Las brasas arrojan luz - Sin señales de amanecerEmbers casting the light - No sign of dawning
En la noche desvaneciéndoseInto the night fading
Sin sentido de la destinación - La siguiente estaciónWith no sense of the destination - The following station
La brasa se está apagandoThe ember is dying away
Elevándose por el aireSoaring through the air
Como el alma del valienteLike the soul of the brave

¡Alma del valiente!Soul of the brave!