Liquid Hours

Horas líquidas

Liquid Hours

Dentro del reloj de arena veo pedazos de mí mismoWithin the hourglass I see pieces of myself
La arena se escapa entre mis dedos, los años pasanThe sand is creeping though my fingers, years are passing by
A la deriva en un mar de mareasDrifting in a tidal sea
Las alas del tiempo me guían tan lejosWings of time are guiding me so far
No hay vuelta atrás a ayerThere is no turning bacl to yesterday
Nos dirigimos hacia el último hilo de diferentes manerasWe're heading for the final strand in different ways

Ahora es para siempre, siempre es ahoraNow is forever, forever is now
Estas horas líquidas se están desvaneciendoThese liquid hours are spinning away
El tiempo en movimiento, el movimiento en el tiempoTime in the motion, the motion in time
Los momentos de la historia se convierten en mañanasMoments of history are turning into tomorrows
Me paro en medio del camino, ciego para ver lo que está por venirI stand amid the road, blind to see what is to come
Cortinas de la verdad ante la oscuridadCurtains of the truth before the obscurity

A la deriva en un mar de mareasDrifting in a tidal sea
Las alas del tiempo me guían tan lejosWings of time are guiding me so far
No hay vuelta atrás a ayerThere is no turning bacl to yesterday
Nos dirigimos hacia el último hilo de diferentes manerasWe're heading for the final strand in different ways
Ahora es para siempre, siempre es ahoraNow is forever, forever is now
Estas horas líquidas se están desvaneciendoThese liquid hours are spinning away
El tiempo en movimiento, el movimiento en el tiempoTime in the motion, the motion in time
Los momentos de la historia se convierten en mañanasMoments of history are turning into tomorrows

¿Hay una ventana en... – ¿hay una ventana en el tiempo?Is there a window in... – is there a window in time?
¿Una especie de vida paralela... – una especie de vida paralela en algún lugar?Parallel kind of life... – parallel kind of life somewhere?
Mi lugar secreto donde el futuro tan invisibleMy secret place where the future so unseen
Está escrito en mis sueños por la noche, en mis sueños por la nocheIs written in my dreams at night, in my dreams at night
Ahora es para siempre, siempre es ahoraNow is forever, forever is now
Estas horas líquidas se están desvaneciendoThese liquid hours are spinning away
El tiempo en movimiento, el movimiento en el tiempoTime in the motion, the motion in time
Los momentos de la historia se convierten en mañanasMoments of history are turning into tomorrows