Kill Or Be Killed

Matar o ser asesinado

Kill Or Be Killed

Mi corazón salta como un disco golpeado y roto últimamenteMy heart skips a beat like a battered broken record latelyit
Reproduce esta serenata de jukebox, como una granadaPlays this jutebox serenade, like a grenade
Y juro jalar el pasador para verlo explotarAnd i swear to pull the pin to watch it blow
A algún lugar donde los dos nunca podamos crecerTo somewhere the two of us can never grow

"Así que aquí tienes tú", dijo, "mi jodido amigo especial""so hears to you," she said, "my fucked up special friend."
Y estoy tan perdido y asustado y a quién le importaAnd i'm so lost and i'm scared and who cares
¡Si nos lleva la mitad de la cara!If it takes half our face!

¡Así que déjala ir!So let her go!
¡Déjala ir!Let her go!
¡Guarda el arma y muévete despacio!Put the gun away and move real slow!
¡Y probaré el amor fuera de estos huesos preciosos!And i'll taste the love outside these precious bones!
¡Es un caos total, nena!It's helter skelter, baby!
¡Tú y yo nunca estaremos solos!You and i will never be alone!
¡Sí! ¡solos! ¡sí!Yea! alone! yea!
Tomaré una bala en el corazón para dejarte ir...I'll take a bullet to the heart to let you go...

Estos tiburones aman molestar a esta dama perdida y rotaThese sharks love to tease this tattered lost and broken lady
Saborean este dolor torturado y desperdiciado, era dulce como su rostroThey taste this tortured wasted pain, it was sweet like her face
Y ella jura que los tontos arderán en el infierno solos,And she swears the fools will burn in hell alone,
Y yo juro sentir el toque de tu hueso preciosoAnd i swear i'll feel the touch of your precious bone

"Saluden a todos mis amigos", gritó dentro de su cama, "no tengo miedo del amor""say hello to all my friends," she screamed inside her bed, "i'm not scared of the love"
¡Y de nuevo, nos llevó la mitad de la cara!And again, it took half our face!

¡Así que déjala ir!So let her go!
¡Déjala ir!Let her go!
¡Guarda el arma y muévete despacio!Put the gun away and move real slow!
¡Y probaré el amor fuera de tus huesos preciosos!And i'll taste the love outside your precious bones!
¡Es un caos total, nena!It's helter skelter, baby!
¡Tú y yo nunca estaremos solos!You and i will never be alone!
¡Sí! ¡solos!Yea! alone!
Tomaré una bala en el corazón para dejarte ir...I'll take a bullet to the heart to let you go...

¡Esta cara explota en la noche!This face explodes into the night!

¡Así que déjala ir!So let her go!
¡Déjala ir!Let her go!
¡Guarda el arma y muévete despacio!Put the gun away and move real slow!
¡Y probaré el amor fuera de estos huesos preciosos!And i'll taste the love outside these precious bones!
¡Es un caos total, nena!It's helter skelter, baby!
¡Tú y yo nunca estaremos solos!You and i will never be alone!
¡Solos!Alone!
Tomé una bala en el corazón y te dejé ir...I'll take a bullet to the heart to let you go...

¡Así que déjala ir!So let her go!
¡Déjala ir!Let her go!
¡Guarda el arma y muévete despacio!Put the gun away and move real slow!
¡Y probaré el amor fuera de tus huesos preciosos!And i'll taste the love outside your precious bones!
¡Es un caos total, nena!It's helter skelter, baby!
¡Tú y yo nunca estaremos solos!You and i will never be alone!
¡Solos!Alone!
Tomé una bala en el corazón y te dejé ir...I took a bullet to the heart and let you go...