The Death Note Of Shipwrecks

La Nota de la Muerte de los Naufragios

The Death Note Of Shipwrecks

Así que, vamos a ahogar el grisSo, let's drown the grey
Le encantará caer, fue nuestra separación más dulceIt will love to fall, it was our sweetest break up
Que se alejaThat floats away
Y estoy demasiado lejos en este maquillaje fúnebre.And i'm too far gone in this funeral make up.
Así que levanta tu mano querida 'solitario'So raise your hand dear "lonely"
Nunca emitiste un sonido, ¡qué maldito desastre!You never made a sound, what a fucking mess!

Nunca me sentí tan frío, este corazón se vendió de mi pechoI never felt this cold, this heart is sold from my chest
Luego de repente ella mata, dijo que era todo por ti: 'esta es nuestra última canción...'Then suddenly she kills, said it was all for you: "this is our last song..."

(sí, y no soy un ángel)(yea, and i'm no angel)
He dado más y ahora he terminado, he matado un millón de vecesI've given more and now i'm through, i've killed a million times
Estoy negro y azul y muerto por completoI'm black and blue and dead all over
Pero recuerdo (¡tú!)But i remember (you!)
Maldita sea, lo intenté, ¡maté un millón de veces por ti!God damn, i tried, i killed a million times for you!

Por favor detén la lluvia por el amor de Dios, mi dulce devociónPlease stop the rain for the love of god, my sweet devotion
¿Quién olvidó mi nombre?Who forgot my name
Viste un traje negro y corbata en esta ruptura suicidaWears a black suit and tie in this suicide break up
Así que levanta tus manos hacia lo feo,So raise your hands to the ugly,
Disparaste a tu propio padre, eres un maldito desastreYou shot your own father down, you're a fucking mess

Nunca me sentí tan viejo como este corazón se vendió de mi pecho...I never felt so old as this heart was sold from my chest...
Luego de repente ella mata, dijo que era todo por ti: 'esta es nuestra última canción...'Then suddenly she kills, said it was all for you: "this is our last song..."

(sí, ¡y no soy un ángel!)(yea, and i'm no angel!!!)
He dado más y ahora he terminado, he matado un millón de vecesI've given more and now i'm through, i've killed a million times
Estoy negro y azul y muerto por completoI'm black and blue and dead all over
Pero recuerdo (¡tú!)But i remember (you!)
Maldita sea, lo intenté, ¡maté un millón de veces por ti!God damn, i tried, i killed a million times for you!

Oh dulce melodía, ¿por qué no me entierras?Oh sweet melody, why don't you bury me?
Ella es tan hermosa, era hermosa hasta que se llevó este milagroShe's so beautiful, was beautiful until she washed away this miracle
Y oh, los océanos están vivosAnd oh, the oceans alive
Es hermoso, tan hermoso hasta que se llevó este milagroIt's beautiful, so beautiful until we washed away this miracle

He dado más y ahora he terminado, he matado un millón de vecesI've given more and now i'm through, i've killed a million times
Estoy negro y azul y muerto por completoI'm black and blue and dead all over
Pero recuerdo (¡tú!)But i remember (you!)
Maldita sea, lo intenté, ¡maté un millón de veces por ti!God damn, i tried, i killed a million times for you!

He dado más y ahora he terminado, he matado un millón de vecesI've given more and now i'm through, i've killed a million times
Estoy negro y azul y muerto por completoI'm black and blue and dead all over
Pero recuerdo (¡tú!)But i remember (you!)
Maldita sea, lo intenté, ¡maté un millón de veces por ti!God damn, i tried, i killed a million times for you!