Final Conflict

Conflicto final

Final Conflict

Vi al cordero abrir una de las focasI saw the lamb opened one of the seals
Ruido de truenos dice venir y verNoise of thunder says come and sees
Y he aquí vi un caballo blancoAnd behold I saw a white horse
El jinete de la corona siguió su cursoThe crown rider went forth his course
Abrir el segundo selloOpening the second seal
Bestias diciendo que vengan y veanBeasts saying come and see

El segundo piloto tomó la paz de la tierraSecond rider took peace from earth
Matarse unos a otros 10000 días vale la penaKilling one another 10000 days worth

Y cuando abrió el tercer selloAnd when he had opened the third seal
Oí a la bestia decir «ven y ven a verI heard the beast say come and see
Y he aquí vi un caballo negroAnd behold I saw a black horse
El jinete sostiene la balanza hacia adelanteRider’s holding the balance forth

El gran día de la ira ha llegadoThe great day of wrath has come
No hay supervivencia para nadieNo surviving for anyone
Rey o mendigo nadie se levantaráKing or beggar no one shall stand
Hasta que se cumpla el asesinatoUntil the killing is fulfilled

Abrir el cuarto selloOpening the fourth seal
Y yo parecía un caballo pálidoAnd I looked a pale horse
Su nombre es muerte para matar con la espadaHis name is death to kill with the sword
Y el hambre y las bestias de la corte del infiernoAnd hunger and beasts of hell’s court

El gran día de la ira ha llegadoThe great day of wrath has come
No hay supervivencia para nadieNo surviving for anyone
Rey o mendigo nadie se levantaráKing or beggar no one shall stand
Hasta que se cumpla el asesinatoUntil the killing is fulfilled

Después de abrir el quinto selloAfter opening the fifth seal
El altar de las almas muertas que veoThe altar of slain souls I see
Sobre los que habitan en la tierraOn them that dwell on earth
No juzgas y vengarás la sangreThou not judge and avenge the blood

Conflicto final, conflicto final, conflicto finalFinal conflict, final conflict, final conflict
Conflicto final, conflicto final, conflicto finalFinal conflict, final conflict, final conflict

Y cuando abrió el tercer selloAnd when he had opened the third seal
Oí a la bestia decir «ven y ven a verI heard the beast say come and see
Y he aquí vi un caballo negroAnd behold I saw a black horse
El jinete sostiene la balanza hacia adelanteRider’s holding the balance forth

Conflicto final, conflicto final, conflicto finalFinal conflict, final conflict, final conflict
Conflicto final, conflicto final, conflicto finalFinal conflict, final conflict, final conflict

Sobre los que habitan en la tierraOn them that dwell on earth
No juzgas y vengarás la sangreThou not judge and avenge the blood
Y he aquí abriendo el sexto selloAnd behold opening the sixth seal
Las estrellas caen del cieloStars are falling from the sky
El cielo se fue, cuatro paseos de jineteHeaven departed, four horseman rides
El sol se volvió negro y la luna de sangre brillaThe sun went black and blood moon shines