The Die Is Cast

El troquel está fundido

The Die Is Cast

Algunas cosas, claras a la vista gordaSome things, clear to a blind eye
Otros negados por mentes conscientesOthers denied by conscious minds
Ilusiones, nunca lo que están acostumbrados a serIllusions, never what they’re used to be
Dibujar conclusiones tratando de preverDrawing conclusions trying to foresee

Mi odio, mi vida, mi deseo desesperadoMy hate, my life, my forlorn wish
Nunca olvido y nunca perdonoI never forget and never forgive
Mis palabras vacías actúan como latigazosMy empty words act like lashes
Me levantaré, me levantaré de las cenizasI will rise, rise from the ashes

Ahora despiértame a mis malditos derechosNow awaken to my goddamn given rights
Mejor debería haber dejado que los perros duerman mientanBetter should have let sleeping dogs lie
Finalizando mi camino que queda por delanteFinalizing my bound path that lies ahead
Nunca te retiras; nunca me arrepientas de mis palabras de trituraciónNever retreat; never regret my words of shred

Siempre han estado abajo, ahora el troquel está echadoAlways have been down, now the die is cast
No más demandas de cumplimiento dejando atrás en polvoNo more meeting demands leaving behind in dust

Negando el control de su mal funcionamientoDenying control from your malfunction
Deje que la libertad suene con extrema unciónLet freedom ring with extreme unction
Negando el control de su mal funcionamientoDenying control from your malfunction
Deje que la libertad suene con extrema unciónLet freedom ring with extreme unction
Negando el control de su mal funcionamientoDenying control from your malfunction
Deje que la libertad suene con extrema unciónLet freedom ring with extreme unction

No más obedecer a este vil reinadoNo more obeying to this vile reign
Quemando los puentes, tormenta de mi pesadillaBurning the bridges, storm of my bane
Tormenta de mi pesadillaStorm of my bane

Mi odio, mi vida, mi deseo desesperadoMy hate, my life, my forlorn wish
Nunca olvido y nunca perdonoI never forget and never forgive
Mis palabras vacías actúan como latigazosMy empty words act like lashes
Me levantaré, me levantaré de las cenizasI will rise, rise from the ashes

Desde el suelo oculto hasta el final de los túnelesFrom the hidden soil into the tunnels end
Este es mi tiempo que no hay piedad que concederThis is my time there is no mercy to grant
Finalizando mi camino que queda por delanteFinalizing my bound path that lies ahead
Nunca te retiras; nunca me arrepientas de mis palabras de trituraciónNever retreat; never regret my words of shred