Heute, morgen

Aujourd'hui, demain

Der Wind im Rücken, der Mond als PassagierLe vent dans le dos, la Lune en passagère
Am Steuer, ich rasteAu volant, je file
Wenn die Nacht kommt, laufe ich alleinQuand vient la nuit, je cours en solitaire
Heute, morgenAujourd'hui, demain
Und ich schaue aus dem FensterEt je regarde par la fenêtre
Die Leute, die MädchenLes gens, les filles
Und alles, was wir auf dem Weg zurücklassenEt tout ce qu'on laisse en chemin

Ich fahre ein Stück weiterJe repars un peu plus loin
Was bleibt am Morgen?Que reste-t-il à l'aube?
Ich weiß nicht mehr, was ich tun sollJe ne sais plus quoi faire
Heute, morgenAujourd'hui, demain
Wie viele Wünsche verlassen mich am Morgen?Combien d'envie me quittent au matin?

Ich gehe zurück, wo ich herkommeJe repars d'où je viens
Heute, morgenAujourd'hui, demain
Heute, morgenAujourd'hui, demain
Jede Nacht gehe ichToutes les nuits, je pars
Die schlafende Stadt spricht zu mirLa ville endormie me parle
Bevor es zu spät istAvant qu'il ne soit trop tard
Nimm mich mitEmmène-moi

Heute, morgenAujourd'hui, demain
Heute, morgenAujourd'hui, demain
Heute, morgenAujourd'hui, demain
Heute, morgenAujourd'hui, demain