CANDLES

VELAS

CANDLES

Mientras te dispones a conocerme mejorAs you're set to know me better
Bienvenido a mi creciente placerWelcome to my growing pleasure
No puedo ver la luz cuando no hay hambreI can see no light when there's no hunger
Cuando me detengo a notar todoWhen I stop to notice everything
Me detendré a dominar todoI'll stop to stand over everything
Con dudas líquidas y derramarlasWith liquid doubt and pour it over

Estoy sombrío y por eso, no lo séI'm gloomy and for that, I do not know
Pero los ciclos tejen alrededor por sí solosBut cycles web around all on their own

No puedo sentir tu corazón pesadoI can't feel your heavy heart
Cuando él ha pisoteado mi arcoWhen he has stomped up on my arch
No puedo encender las velas en mi hogarI can't light the candles in my home
Acuéstate en rosas listasLay me down in ready roses
Pon tus palmas sobre mis hombrosLay your palms upon my shoulders
No puedo encender las velas en mi hogarI can't light the candles in my home

Sumérgeme en NovocaínaSink me down in Novocaine
Hasta que pueda aprender a amar de nuevoTill I can learn to love again
Estoy hinchado por dentro, pero te adoroI'm swollen up within, but I adore you
Sí, extraño los escalofríos de cuandoYes, I miss the shivers from the time
El amor nos daba todo lo que teníaWhen love would give us all she had
Ahora somos oro y ella está en presupuestoNow we are gold and she's on budget

Refutando, pero por qué, no lo séDisproving, but for what, I do not know
Giro alrededor y me inclino para dejarte irI swing around and bow down to let you go

No puedo llenar tu corazón pesadoI can't fill your heavy heart
Cuando él ha pisoteado mi arcoWhen he has stomped up on my arch
No puedo encender las velas en mi hogarI can't light the candles in my home
Acuéstate en rosas listasLay me down in ready roses
Pon tus palmas sobre mis hombrosLay your palms upon my shoulders
No puedo encender las velas en mi hogarI can't light the candles in my home

Pero tú, no túBut you, no you
Quiero que seas míaI want you to be mine
Tú, oh túYou, Oh you
Quiero que seas míaI want you to be mine