CANDLES

BOUGIES

CANDLES

Alors que tu es prêt à mieux me connaîtreAs you're set to know me better
Bienvenue dans mon plaisir grandissantWelcome to my growing pleasure
Je ne vois aucune lumière quand il n'y a pas de faimI can see no light when there's no hunger
Quand je m'arrête pour remarquer toutWhen I stop to notice everything
Je m'arrêterai pour dominer toutI'll stop to stand over everything
Avec un doute liquide et le verser dessusWith liquid doubt and pour it over

Je suis sombre et pour ça, je ne sais pasI'm gloomy and for that, I do not know
Mais les cycles s'entrelacent tout seulsBut cycles web around all on their own

Je ne peux pas sentir ton cœur lourdI can't feel your heavy heart
Quand il a piétiné mon archeWhen he has stomped up on my arch
Je ne peux pas allumer les bougies chez moiI can't light the candles in my home
Allonge-moi dans des roses prêtesLay me down in ready roses
Pose tes paumes sur mes épaulesLay your palms upon my shoulders
Je ne peux pas allumer les bougies chez moiI can't light the candles in my home

Enfonce-moi dans la NovocaïneSink me down in Novocaine
Jusqu'à ce que je puisse apprendre à aimer à nouveauTill I can learn to love again
Je suis gonflé à l'intérieur, mais je t'adoreI'm swollen up within, but I adore you
Oui, les frissons me manquent de l'époqueYes, I miss the shivers from the time
Quand l'amour nous donnait tout ce qu'il avaitWhen love would give us all she had
Maintenant nous sommes en or et elle est à budgetNow we are gold and she's on budget

Démystifiant, mais pour quoi, je ne sais pasDisproving, but for what, I do not know
Je tourne et m'incline pour te laisser partirI swing around and bow down to let you go

Je ne peux pas remplir ton cœur lourdI can't fill your heavy heart
Quand il a piétiné mon archeWhen he has stomped up on my arch
Je ne peux pas allumer les bougies chez moiI can't light the candles in my home
Allonge-moi dans des roses prêtesLay me down in ready roses
Pose tes paumes sur mes épaulesLay your palms upon my shoulders
Je ne peux pas allumer les bougies chez moiI can't light the candles in my home

Mais toi, non toiBut you, no you
Je veux que tu sois à moiI want you to be mine
Toi, oh toiYou, Oh you
Je veux que tu sois à moiI want you to be mine