Whine Baby Whine

Weep Baby Weep

Whine Baby Whine

WeepWhine
Baby, weepBaby, whine
Weep baby, weepWhine baby, whine

Oh, ich bin ein wachsender schwarzer KirschbaumOh, I'm a growing black cherry tree
Ein zarter Atem in HarmonieA delicate breath in harmony
Doch wenn dein Glaube papierdünn stehtBut when your faith stands paper-thin
Werde ich dich vielleicht mit meinem Wind überraschenI might just surprise you with my wind

Du weinst unter der Dusche, hungerst nach MachtYou cry in the shower, hunger for power
Von deinem Schmerz gequältFamished by your pain
Es zeigt sich in deinem SpielIt's manifested in your game
Finger zu zeigen, um Schuld zuzuweisenOf pointing fingers to place blame
Du bist ein kleines Baby, niemandes BabyYou're a little baby, nobody's baby
Eingeschüchterter, gereifter MannFrightened, tempered man
Du zielst auf Feuer überallYou're aiming fires all around
Aber du wirst mich niemals zu Fall bringenBut you will never shoot me down

Weep, weep baby, weepWhine, whine baby, whine
Weep baby, weepWhine baby, whine
Direkt von obenStraight from the top
Und du wirst mich bitten, nicht abzuschießen, aberAnd you'll beg me not to rocket, but

Weep, weep baby, weepWhine, whine baby, whine
Weep baby, weep, ooh-ohWhine baby, whine, ooh-oh

Oh, ich bin eine tötende ekelhafte FlöteOh, I'm a slaying sickening flute
Eine Mischung aus deinem Vater und dirA crossing between your dad and you
Und ich werde ekelhafte Melodien spielenAnd I'll be playing sickening tunes
Dein Echo der Worte in MagnitudeYour echo of words in magnitude

Schärfe deine Kanten, schärfe deine FedernRough up your edges, sharpen your feathers
Lass meinen Stil in RuheLeave my style alone
Und nein, mein Herz ist nicht aus SteinAnd no, my heart's not made of stone
Nur weil ich alleine klarkommeJust 'cause I hold up on my own
Herrlich mag ich sein, niemand kann michLordly I may be, no one can make me
Von meinem Standpunkt herunterholenClimb down from my stand
Ich werde Macht überall anstrebenI'll be aiming power all around
Und du wirst mich niemals zu Fall bringenAnd you will never bring me down

Weep, weep baby, weepWhine, whine baby, whine
Weep baby, weepWhine baby, whine
Direkt von obenStraight from the top
Und du wirst mich bitten, nicht abzuschießen, aberAnd you'll beg me not to rocket, but

Weep, weep baby, weepWhine, whine baby, whine
Weep baby, weep, ooh-ohWhine baby, whine, ooh-oh

Und wenn du niemals volle Maßnahmen ergreifstAnd if you never take full measures
Wirst du für immer im Raum feststeckenYou'll be stuck in space forever
Sie werden auf ihren Handys anrufenThey'll be calling on their phones
Aber du wirst all ihre Töne verbiegenBut you'll be bending all their tones

Und ich, ich werde niemals nachgebenAnd I, I will never weather
Männer wie dich, es ist besser soMen like you, it's for the better
Ich werde all meinen Schwestern auch sagenI'll tell all my sisters too
Sie sollen sich von dir fernhaltenTo stay away from you

Weep, weep baby, weepWhine, whine baby, whine
Weep baby, weepWhine baby, whine
Direkt von obenStraight from the top
Und du wirst mich bitten, nicht abzuschießen, aberAnd you'll beg me not to rocket, but

Weep, weep baby, weepWhine, whine baby, whine
Weep baby, weep, ooh-ohWhine baby, whine, ooh-oh

Weep, weep baby, weepWhine, whine baby, whine
Weep baby, weepWhine baby, whine
Direkt von obenStraight from the top
Und du wirst mich bitten, nicht abzuschießen, aberAnd you'll beg me not to rocket, but
Weep, weep baby, weepWhine, whine baby, whine
Weep baby, weep, ooh-ohWhine baby, whine, ooh-oh