¡Hoy Si!

Vandaag Wel!

¡Hoy Si!

Ik hing af in het midden van de reis.Me descolgué en la mitad del viaje.
Snelheid, dat is niet hetzelfde als vlugheid.Velocidad, que no es la rapidez.
Ik vervaagde de grimas van woede.Desdibujé la mueca de coraje.
Het lijkt hetzelfde, maar vandaag is het dat niet.Parece ser la misma, pero hoy no lo es.
Moegestreden om je in dit vers te hebben.Cansado de tenerte en este verso.
En te doen alsof met veel vaardigheid.Y simular con mucha habilidad.
Ik wil niet meer, het gezang van de perverse.No quiero más, el canto del perverso.
En van de taart, wil ik de andere helft zien, helft.Y de la torta, quiero ver la otra mitad, mitad.
Vandaag loop ik over de brug, vandaag kom ik daar niet terug.Hoy camino por el puente, Hoy no vuelvo por allí.
Vandaag is jouw hand genoeg. Vandaag wel!! Vandaag wel!!Hoy tu mano, suficiente. Hoy sí!!. Hoy sí!!.
Het lijkt hetzelfde shirt te zijn.Parece ser la misma camiseta.
Het lijkt hetzelfde, maar vandaag is het dat niet.Parece ser la misma pero hoy no lo es.
Het zal subtiel zijn, ik ben degene die het opmerkt.Será sutil, soy yo quien lo detecta.
Het zal waar zijn, ook al lijkt het niet zo.Será verdad, aunque parezca que no lo es.
Zie je? Vandaag loop ik over de brug, vandaag kom ik daar niet terug.Lo ves? Hoy camino por el puente, Hoy no vuelvo por allí.
Vandaag is jouw hand genoeg. Vandaag wel!!Hoy tu mano, suficiente. Hoy sí!!.
Vandaag!! Ik geef de voorkeur aan weinig mensen. Vandaag kom ik niet terug zoals ik was.Hoy!! Yo prefiero poca gente. Hoy no vuelvo como fui.
Vandaag keer ik terug van de dood. Vandaag wel!!Hoy regreso de la muerte. Hoy sí!!.
Vandaag wel!! Vandaag geef ik de voorkeur aan deze warmte, de pijn is niet mijn lied.Hoy sí!! Hoy prefiero este calor, el dolor no es mi canción.
Vandaag wil ik de reden niet, vandaag heb ik een hart nodig.Hoy no quiero la razón, hoy preciso corazón.
Vandaag zal de haast wachten, vandaag kan de lach niet huilen.Hoy la prisa va esperar, hoy la risa no podrá llorar.
Ik loop over de brug, om niet te stoppen.Camino del puente voy, para no parar.
Vandaag loop ik over de brug, vandaag kom ik daar niet terug.Hoy camino por el puente, Hoy no vuelvo por allí.
Vandaag is jouw hand genoeg. Vandaag wel!!Hoy tu mano, suficiente. Hoy sí!!.
Vandaag!! Ik geef de voorkeur aan weinig mensen.Hoy!!. Yo prefiero poca gente.
Vandaag kom ik niet terug zoals ik was.Hoy no vuelvo como fui.
Vandaag keer ik terug van de dood.Hoy regreso de la muerte.
Vandaag wel!! Vandaag!! Vandaag wel!!Hoy sí!!. Hoy!!. Hoy sí!!