It's Not a Matter of Luck

No Es Cuestión De Suerte

I played the last card, and on the other side was the ace. / That determined I lost the game... and I will die. / Roulette that will decide if it's heaven or hell in the end. / We said, "Let's play Red" and there it was heard: "Black 22". / It's not like that, It's not a matter of luck. No, no. / Heart, It's not a matter of luck. /La última carta jugué, y del otro lado fue el as. / Que determinó que perdí la partida... y moriré. / Ruleta que decidirá si es cielo o infierno el final. / Dijimos, \"Juguemos al Rojo\" y allí se escuchó: \"Negro el 22\". / No es así, No es cuestión de suerte. No, no. / Corazón, No es cuestión de suerte. /
That night I bet everything I got. / The love I loved so much, like I bet, I lost. / It's not my night I pondered, and hope fades away. / I almost lose my mind when they tell me: / Heart, it's not a matter of luck. / The truth, it's not a matter of luck. / Decision for life or death. / That cross, it's not a matter of luck, / It's not a matter of luck, it's not a matter of... / I played the last card, and on the other side was the ace. / That determined I lost my game... and I will die. / And I'll tell you: "Darling, that's how life goes." / "You win and lose, you live and die, and that's how it goes." / That night I bet everything I got. / The love I loved so much, like I bet, I lost. / "It's not my night," I pondered, and hope fades away. / I almost lose my mind when they tell me: /Esa noche me jugué todo lo que conseguí. / El amor que tanto amé, como aposté lo perdí. / No es mi noche medité, y la esperanza se va. / Casi pierdo la razón cuando me dicen: / Corazón, no es cuestión de suerte. / La verdad, no es cuestión de suerte. / Decisión por la vida o muerte. / Esa cruz, no es cuestión de suerte, / No es cuestión de suerte, no es cuestión de... / La última carta jugué, y del otro lado fue el as. / Que determinó que perdí mi partida... y moriré. / Y te diré: \"Querida, y así se vá la vida.\" / \"Ganas y pierdes, vives y mueres, y así se va.\" / Esa noche me jugué todo lo que conseguí. / El amor que tanto amé, como aposté lo perdí. / \"No es mi noche,\" medité, y la esperanza se va. / Casi pierdo la razón cuando me dicen: /
"Your heart! Your heart!" / God, it's not a matter of luck. / Heart, it's not a matter of luck. / Decision for life or death. / That cross, it's not a matter of luck, / That cross, it's not a matter of luck, / It's not a matter of luck, it's not a matter of... / It's not a matter of luck!\"Tu corazón! Tu corazón!\" / Dios, no es cuestión de suerte. / Corazón, no es cuestión de suerte. / Decisión por la vida o muerte. / Esa cruz, no es cuestión de suerte, / Esa cruz, no es cuestión de suerte, / No es cuestión de suerte, no es cuestión de... / No es cuestión de suerte!