La Paloma

La Colombe

La Paloma

Celui qui est mort et ressuscité.Aquel que murió y resucitó.
Est monté aux cieux, a envoyé la colombe.Ascendió a los cielos, mandó la paloma.
Et là, il les a réunis, là, il les a touchés.Y allí los juntó, allí los tocó.
Il a transformé leurs langues en mille idiomes.Transformó sus lenguas en mil idiomas.

Saint Esprit viens, viens et change mon être.Santo Espíritu ven, ven y cambia mi ser.
Feu qui vient d'en haut, te change de l'intérieur.Fuego que de arriba, te cambia por dentro.
Qui console des vies, qui te fera renaître.Que consuela vidas, que te hará de nuevo.

Le temps passe, beaucoup.El tiempo pasa, mucho.
Lui ne passera jamais.El no pasará, nunca.
Et malgré tout, des vies se transforment.Y a pesar de todo se cambian vidas.
Que la Pentecôte, se reproduise encore.Que Pentecostés, vuelva a suceder.
Ça dépend de moi, et que tu décides.Depende de mí, y que tú decidas.

Saint Esprit viens, viens et change mon être.Santo Espíritu ven, ven y cambia mi ser.
Feu qui vient d'en haut te change de l'intérieur.Fuego que de arriba te cambia por dentro.
Qui console des vies, qui te fera renaître.Que consuela vidas, que te hará de nuevo.
Esprit Saint, viens fais-le à nouveau.Espíritu Santo, ven hazlo de nuevo.
La Colombe arrive.La Paloma viene.
La Colombe est feu.La Paloma es fuego.
ColombePaloma