Como Decirte Que No?

Comment te dire non ?

Como Decirte Que No?

Tu m'as dit la véritéMe contaste la verdad
Quand moi, je ne l'avais pasCuando yo no la tenia
Tu m'as parlé de libertéMe dijiste libertad
Et tu t'es envoléeY echate a volar

Apprendre à marcherAprender a caminar
Et à soigner mes blessuresY a curarme las heridas
Apprendre à pardonnerAprender a perdonar
Et chercher la paixY buscar la paz

Et quelque chose en toi m'étonne toujoursY algo en ti siempre me asombra
Comme une belle chansonComo una buena canción
Dans mes lumières et mes ombresEn mis luces y en mis sombras
Comment te dire non ?¿Como decirte que no?
Quand cet amour est plus fort que moi ?¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?

Comment te dire non ?¿Como decirte que no?
Si pour ton amour je chanteSi por tu amor yo canto
Comment te dire non ?¿Como decirte que no?
Quand je t'aime tantCuando te quiero tanto
Comment te dire que toi ?¿Como decirte que vos?
Tu me rends fouMe estas volviendo loco
Comment te dire que moi ?¿Como decirte que yo?
Je ne t'aime pas un peuYo no te quiero poco

Oh mon amourAy amor
Oh mon amourAy amor
Comment te dire non ?¿Como decirte que no?

Le jour se lèveDespunta el amanecer
Et la nuit devient jourY la noche se hace dia
Depuis que je t'ai vueDesde que te pude ver
Je ne veux plus revenirYa no querer volver

Et quelque chose en toi m'étonne toujoursY algo en ti siempre me asombra
Comme une belle chansonComo una buena canción
Dans mes lumières et mes ombresEn mis luces y en mis sombras
Comment te dire non ?¿Como decirte que no?
Quand cet amour est plus fort que moi ?¿Cuando este amor es mas fuerte que yo?

Comment te dire non ?¿Como decirte que no?
Si pour ton amour je chanteSi por tu amor yo canto
Comment te dire non ?¿Como decirte que no?
Quand je t'aime tantCuando te quiero tanto
Comment te dire que toi ?¿Como decirte que vos?
Tu me rends fouMe estas volviendo loco
Comment te dire que moi ?¿Como decirte que yo?
Je ne t'aime pas un peuYo no te quiero poco

Oh mon amourAy amor
Oh mon amourAy amor
Comment te dire non ?¿Como decirte que no?

Comment te dire non ?¿Como decirte que no?
Comment te dire non ?¿Como decirte que no?
Comment te dire que toi ?¿Como decirte que vos?
Tu me rends fouMe estas volviendo loco
Comment te dire non ?¿Como decirte que no?
Je ne t'aime pas un peuYo no te quiero poco