Corazón Pesebre (2023)

Cœur Étable (2023)

Corazón Pesebre (2023)

Ce gamin doit naîtreEse niño tiene que nacer
Et il ne trouve pas de placeY no encuentra sitio
Ce gamin doit accomplirEse niño tiene que cumplir
Ce qui était écritLo que estaba escrito
Dans un monde qui l'a déjà oubliéEn un mundo que ya lo olvidó
On l'a laissé là tout seulLo han dejado allí solito
On l'a laissé là tout seulLo han dejado allí solito

Maintenant Noël s'en souvientAhora lo recuerda Navidad
À cause des traditionsPor las tradiciones
Mais le gamin ne naîtra quePero el niño solo nacerá
Dans les cœursEn los corazones
Pour qu'un jour ils puissent profiterPa' que un día puedan disfrutar
De toutes les bénédictionsDe todas las bendiciones

Moi qui suis un os durYo que soy un hueso duro
Un peu froid, inconfortableUn poco frío, incómodo
Je t'ai aussi tourné le dosYo también te di la espalda
Aujourd'hui je reviens pour le pardonHoy vuelvo por el perdón
Je ne veux plus me battreYa no quiero más porfiar
Que ma volonté se briseQue mi voluntad se quiebre
Ce gamin naîtra aujourd'huiEste niño nacerá hoy
Dans mon cœur étableEn mi corazón pesebre

Ce gamin doit naîtreEste niño tiene que nacer
Et ce n'est pas un capriceY no es un capricho
Il m'a dit qu'il me libéreraitÉl me dijo que me librará
De tous les monstresDe todos los bichos
Ciel et terre passent mais nonCielo y tierra pasan pero no
La promesse qu'il m'a faiteLa promesa que me ha dicho

Ce gamin ne peut pas attendreEse niño no puede esperar
Que les jours passentQue pasen los días
Cette peut être la NoëlEsta puede ser la Navidad
Qui changera ma vieQue cambie mi vida
Je ne vais pas rater cette chanceNo me pierdo esta oportunidad
Qui m'est servie iciQue me queda aquí servida

Moi qui suis un os durYo que soy un hueso duro
Un peu froid, inconfortableUn poco frío, incómodo
Je t'ai aussi tourné le dosYo también te di la espalda
Aujourd'hui je reviens pour le pardonHoy vuelvo por el perdón
Je ne veux plus me battreYa no quiero más porfiar
Que ma volonté se briseQue mi voluntad se quiebre
Ce gamin naîtra aujourd'huiEste niño nacerá hoy
Dans mon cœur étableEn mi corazón pesebre
Dans mon cœur étableEn mi corazón pesebre
Oh, ohOh, oh

Je te confesseYo te confieso
J'ai été dur, mais dur comme un osYo he sido duro, pero duro como un hueso
Et je marchais libre mais je me sentais prisonnierY andaba libre pero me sentía preso
Prisonnier comme Enzo Renzo tendu densePreso como Enzo Renzo tenso denso
C'est ce qui te brûle et c'est intenseEso que te quema y es intenso
Mais il y a eu une rupturePero hubo un quiebre
J'ai connu le gaminHe conocido al niño
Et il m'a enlevé tous les maux jusqu'à la fièvreY me ha quitado todos los males hasta la fiebre
Mais il y a eu une rupturePero hubo un quiebre
Quand j'ai ouvert mon cœur et dit au gaminCuando abrí mi corazón y dije al niño
Viens à cette étableVen a este pesebre

Moi qui suis un os durYo que soy un hueso duro
Un peu froid, inconfortableUn poco frío, incómodo
Je t'ai aussi tourné le dosYo también te di la espalda
Aujourd'hui je reviens pour le pardonHoy vuelvo por el perdón
Je ne veux plus me battreYa no quiero más porfiar
Que ma volonté se briseQue mi voluntad se quiebre
Ce gamin naîtra aujourd'huiEste niño nacerá hoy
Dans mon cœur étableEn mi corazón pesebre

Nana nana nana nana nanaNana nana nana nana nana
Nana nana nana nana nanaNana nana nana nana nana

Dans mon cœur étableEn mi corazón pesebre