Dimelo

Tell Me

Dimelo

Tell me one thing, just tell me one,Dime una cosa, dime solo una,
that the hours pass and have turned into minutes,que las horas pasan y se han vuelto ya minutos,
time moves on and dreams changeel tiempo avanza y los sueños cambian
while the kids cry as another goes out partying.que los niños lloran mientras otro va de rumba

Tell me one thing, just tell me one,Dime una cosa dime solo una,
tell me that without God they seem like the dead,dime que sin dios no parecen si no difuntos,
they're like the waves carried by the wind,son como las olas que se lleva el viento,
like that feather lost up in the sky,como aquella pluma que perdida esta en el cielo,
tell me one thing, just tell me one...dime una cosa dime solo una...

Without you, I'm nothing if your love isn't in my path.Sin ti no soy nada si tu amor no esta en mi rumbo

Tell me (x 4)Dimelo (x 4)

Alex: "Ulises!"Alex:"¡Ulises!"

Thinking I’m everything, I’m just a fool,Creyendo ser todo soy como el necio,
in my understanding, I get lost in the attempt,en mi entendimiento me pierdo en el intento,
I run and stumble, dream and wake up,corro y tropiezo, sueño y despierto,
yell and my sound gets lost in the silence.grito y mi sonido se pierde en el silencio.

I climb the mountain wanting to find myself,Subo a la montaña queriendo encontrarme,
what I find is I'm alone and when I sleep, I wake up.lo que encuentro estoy solo y al dormir despierto
Tell me one thing, just tell me one...dime una cosa, dime solo una...

Without you, I'm nothing if your love isn't in my path.Sin ti no soy nada si tu amor no esta en mi rumbo.

(CHORUS)(CORO)
I know that without you, I'm nothing,¡Se! que sin ti no soy nada,
I'm like sand in the desert,¡Soy! arena en el desierto,
what footprints the wind carries,¡Que! Pisada lleva el viento,
no, I don't want this hell,¡No! no quiero este infierno,
you’re the end of my torment,¡Tu! final de mi tormento,
come, I invite you to be my master,¡Ven! te invito a ser mi dueño,
light that shines on my path,¡Luz! que alumbre mi sendero,
sun that burns away my fear.¡Sol! que queme asi mi miedo.

Ulises: "Up Bogotá!"Ulises:" ¡Arriba bogota! "
Alex: "This is Colombia!"Alex: "¡Esta es Colombia!"
Ulises: "Where is Colombia!?"Ulises: "¿¡Donde esta Comolmbia!?"

This is the hour, this is the time,Esta es la hora, este es el tiempo
there's a path that surely leads to heaven.existe un camino que seguro va pa' el cielo
Don't be so foolish, give yourself the privilege!no se as tan ¡necio!, date el ¡privilegio!
This is the moment and the minutes are running out.este es el momento y se acaban los minutos.

Every day that passes,Cada dia que pasa,
it's getting more absurd, the world without God,esto es mas absurdo, el mundo sin dios
this would be an insult,esto seria un insulto,
tell me one thing, just tell me one...dime una cosa, dime solo una...

Without you, I'm nothing if your love isn't in my path.Sin ti no soy nada si tu amor no esta en mi rumbo.

(CHORUS x 2)(CORO x 2)

I know that without you, I'm nothing,¡Se! que sin ti no soy nada,
I'm like sand in the desert,¡Soy! arena en el desierto,
what footprints the wind carries,¡Que! Pisada lleva el viento,
no, I don't want this hell,¡No! no quiero este infierno,
you’re the end of my torment,¡Tu! final de mi tormento,
come, I invite you to be my master,¡Ven! te invito a ser mi dueño,
light that shines on my path,¡Luz! que alumbre mi sendero,
sun that burns away my fear.¡Sol! que queme asi mi miedo.

Ulises: "Ha!"Ulises:"¡ha!"

Tell me what you want to reach the goal,Dime que quieres llegar a la meta,
be a singing athlete, I don’t know (woo),se un cantante atleta no se (woo),
that your problems don’t affect your theme,que tus problemas no afecten tu tema,
and that the rain doesn’t put out the love. (yeah)y que la lluvia no apague el amor. (yeah)

Tell me what you want to know about the poet,Dime que quieres saber del poeta
the creator, the loyal friend,del creador del amigo el fiel,
I know there’s no other way, I tell you,se que no hay otro camino te digo,
the path to heaven, that’s my route, I know!camino al cielo esa es mi ruta ¡Lo se!