La Lengua

Die Zunge

La Lengua

Ich sage, was ich stillschweigen sollteDigo lo que tengo que callar
Denke an das, was ich nicht hätte sagen dürfenPienso en lo que no debí decir
Es gibt Momente, die kann ich nicht kontrollierenHay momentos que no logro controlar
Die Zunge, die Zunge, die Zunge, die ZungeLa lengua, la lengua, la lengua, la lengua

Sie bringt mich, sie trägt mich, sie bringt mich in SchwierigkeitenMe trae, me lleva, me mete en problemas
Wird unzähmbar, ohne Bremsen, das PferdSe pone indomable sin frenos la yegua
Es gibt Momente, die kann ich nicht kontrollierenHay momentos que no logro controlar

Freut mich, wenig Taktgefühl, so klein und doch so viel EinflussMucho gusto, poco tacto, tan pequeña y tanto impacto
Um nicht dumm dazustehen, ist es besser, still zu sein, still zu seinPara no pasar por necio, es mejor hacer silencio, silencio

Sie tun alles, um zu kontrollieren, zähmen jede Art von TierHacen todo para controlar, doman toda clase de animal
Und nicht einmal mit künstlicher IntelligenzY ni con inteligencia artificial

Die Zunge, die Worte ausstößtLa lengua, que suelta palabras
Die wie Feuer sind und das Feuer entfachenQue son como fuego y encienden la hoguera
Die Zunge, bringt mich in SchwierigkeitenLa lengua, me mete en problemas
Wird unzähmbar, ohne Bremsen, das PferdSe pone indomable sin frenos la yegua

Es gibt Momente, die kann ich nicht kontrollierenHay momentos que no logro controlar

Freut mich, wenig Taktgefühl, so klein und doch so viel EinflussMucho gusto, poco tacto, tan pequeña y tanto impacto
Um nicht dumm dazustehen, ist es besser, still zu sein, still zu seinPara no pasar por necio, es mejor hacer silencio, silencio

Um zu kontrollieren, was ich sagen will, muss ich filternPara controlar lo que voy a decir tengo que filtrar
Was ich denkeLo que pienso

Alles, was ich gestern gesagt habe, alles, was ich nicht geschwiegen habe, ich weiß, ich muss bremsenTodo lo que dije ayer, todo lo que no callé, sé que tengo que frenar
Was ich fühleLo que siento

Um das, was nicht gut ist, zu ändern, muss ich ändernPa’ revertir lo que no está bien tengo que cambiar
Was ich denkeLo que pienso

Alles, was rein, ehrlich, angenehm, wahr ist, was dem Herzen guttutTodo lo puro, honesto, agradable, verdadero, que hace bien al corazón
Das will ichEso quiero

Freut mich, wenig Taktgefühl, so klein und doch so viel Einfluss. So viel Einfluss!Mucho gusto, poco tacto, tan pequeña y tanto impacto. ¡Tanto impacto!

Um nicht dumm dazustehen, ist es besser, still zu sein, still zu sein!Para no pasar por necio, es mejor hacer silencio, ¡silencio!
Die Zunge, die ZungeLa lengua, la lengua
Die Zunge, die ZungeLa lengua, la lengua