La Lengua

La Langue

La Lengua

Je dis ce que je dois garder pour moiDigo lo que tengo que callar
Je pense à ce que j'aurais pas dû direPienso en lo que no debí decir
Il y a des moments que je n'arrive pas à contrôlerHay momentos que no logro controlar
La langue, la langue, la langue, la langueLa lengua, la lengua, la lengua, la lengua

Elle me traîne, me pousse, me met dans des ennuisMe trae, me lleva, me mete en problemas
Elle devient indomptable, sans frein, cette jumentSe pone indomable sin frenos la yegua
Il y a des moments que je n'arrive pas à contrôlerHay momentos que no logro controlar

Enchanté, peu de tact, si petite et tant d'impactMucho gusto, poco tacto, tan pequeña y tanto impacto
Pour ne pas passer pour un idiot, mieux vaut faire silence, silencePara no pasar por necio, es mejor hacer silencio, silencio

Ils font tout pour contrôler, ils domptent toutes sortes d'animauxHacen todo para controlar, doman toda clase de animal
Et même avec l'intelligence artificielleY ni con inteligencia artificial

La langue, qui lâche des motsLa lengua, que suelta palabras
Qui sont comme du feu et allument le brasierQue son como fuego y encienden la hoguera
La langue, me met dans des ennuisLa lengua, me mete en problemas
Elle devient indomptable, sans frein, cette jumentSe pone indomable sin frenos la yegua

Il y a des moments que je n'arrive pas à contrôlerHay momentos que no logro controlar

Enchanté, peu de tact, si petite et tant d'impactMucho gusto, poco tacto, tan pequeña y tanto impacto
Pour ne pas passer pour un idiot, mieux vaut faire silence, silencePara no pasar por necio, es mejor hacer silencio, silencio

Pour contrôler ce que je vais dire, je dois filtrerPara controlar lo que voy a decir tengo que filtrar
Ce que je penseLo que pienso

Tout ce que j'ai dit hier, tout ce que j'ai pas gardé pour moi, je sais que je dois freinerTodo lo que dije ayer, todo lo que no callé, sé que tengo que frenar
Ce que je ressensLo que siento

Pour inverser ce qui ne va pas, je dois changerPa’ revertir lo que no está bien tengo que cambiar
Ce que je penseLo que pienso

Tout ce qui est pur, honnête, agréable, vrai, qui fait du bien au cœurTodo lo puro, honesto, agradable, verdadero, que hace bien al corazón
C'est ça que je veuxEso quiero

Enchanté, peu de tact, si petite et tant d'impact. Tant d'impact !Mucho gusto, poco tacto, tan pequeña y tanto impacto. ¡Tanto impacto!

Pour ne pas passer pour un idiot, mieux vaut faire silence, silence !Para no pasar por necio, es mejor hacer silencio, ¡silencio!
La langue, la langueLa lengua, la lengua
La langue, la langueLa lengua, la lengua