Sobre La Mesa

Sur la Table

Sobre La Mesa

Sur la TableSobre la Mesa
Je veux mettre cette lampeYo quiero poner esta lámpara
Et quand il fera noirY cuando oscurezca
Cette pièce entière s'illumineraTodo este cuarto iluminará
Ce n'est pas une surpriseNo es una sorpresa
Je dirais même que c'est une évidenceYo diría más es una obviedad
Aussi fou que ça puisse paraîtreLoco que parezca
Cette lumière augmente l'intensitéEsta luz aumenta la intensidad

Un Flash, la Croix, le Sel sur la TerreUn Flash, la Cruz, la Sal en la Tierra
Un Phare au milieu de la mer, dans le brouillardUn Faro en medio del mar, en la niebla
L'ennemi va venir, et il nous détesteEl enemigo va a venir, y nos odia
Que celui qui a des oreilles pour entendre, entendeQuien tenga oídos para oír, que nos oiga

Sur la Table, je veux mettre cette lampeSobre la Mesa, yo quiero poner esta lámpara
Et quand il fera noir, cette pièce entière s'illumineraY cuando oscurezca, todo este cuarto iluminará
Certains la prennent, d'autres la laissent passerAlguno la pesca, alguno otro la dejará pasar
Bien que ça ne le mérite pas, on a toujours l'opportunitéAunque no merezca, siempre se nos da la oportunidad

Un Flash, la Croix, le Sel sur la TerreUn Flash, la Cruz, la Sal en la Tierra
Un Phare au milieu de la mer, dans le brouillardUn Faro en medio del mar, en la niebla
L'ennemi va venir, et il nous détesteEl enemigo va a venir, y nos odia
Que celui qui a des oreilles pour entendre // Qu'il entendeQuien tenga oídos para oír //Que nos oiga

Dozer veut m'atteindre, Dozer va me tirer dessusDozer me quiere alcanzar, Dozer me va a disparar
Il ne peut pas se cacher, feu qu'il peut allumerÉl no se puede esconder, fuego que puede encender
Comme un gamin, viens en courant, fais-le tout de suiteComo pibe ven corriendo, hazlo de una vez

J'ai la lumière sur la table et l'ennemi est tombé de surpriseTengo la luz arriba de la mesa y el enemigo cayó de sorpresa
Je sais que ça lui pèse, bien sûr que ça pèse, ma natureSé que le pesa, claro que pesa, mi naturaleza
Et c'est la raison de ma motivationY esa es la razón de mi motivación
D'éclairer là où l'obscurité n'apporte pas de solutionDe alumbrar donde la oscuridad no da una solución

Une vie dure m'a fait atteindre les sommetsUna vida dura me hizo estar en las alturas
Guerrier où es-tu, tu es en train de dépenser ton armureGuerrero dónde estás, estas gastando tu armadura
Guerrier où es-tu, on t'appelle au premier rangGuerrero dónde estás te llaman a primera fila
Le tranchant de ton épée sera celui de ta propre vieEl filo de tu espada será el de tu propia vida

Où est le Géant qui a voulu nous défierDónde está el Gigante que nos quiso desafiar
Il s'est échappé par où il est venu, il n'a pas pu m'intimiderEscapó por donde vino, no me pudo intimidar
Où se trouve la lumière dans l'obscuritéDónde se encuentra la gente que es luz en la oscuridad
Je continue avec plus de foi que jamais, prêt à brillerSigo con más fe que nunca listo para brillar
Prêt à brillerListo para brillar

Un Flash, la Croix, le SelUn Flash, la Cruz, la Sal
Un Phare au milieu de la mer, dans le brouillardUn Faro en medio del mar, en la niebla
L'ennemi va venir, et il nous détesteEl enemigo va a venir, y nos odia
Que celui qui a des oreilles pour entendre, entendeQuien tenga oídos para oír, que nos oiga

Un Flash, la Croix, le Sel sur la TerreUn Flash, la Cruz, la Sal en la Tierra
Un Phare au milieu de la mer, dans le brouillardUn Faro en medio del mar, en la niebla
L'ennemi va venir, et il nous détesteEl enemigo va a venir, y nos odia
Que celui qui a des oreilles pour entendreQuien tenga oídos para oír
Qu'il entendeQue nos oiga