Dragon

Dragón

Dragon

¿Puedes creer? Abro los ojos (ah, ah)
Can you believe? 눈을 떠도 (ah, ah)
Can you believe? nuneul tteodo (ah, ah)
Se siente como un sueño, déjame pellizcarme (ah, ah)
Feels like a dream, 꼬집어 볼 (ah, ah)
Feels like a dream, kkojibeo bol (ah, ah)
Pasando la larga noche, abro el amanecer frente a ti
긴 밤을 지나 네 앞의 새벽을 열어
gin bameul jina ne apui saebyeogeul yeoreo
El día que amanece
밝아오는 day
balgaoneun day
No soy yo quien se rinde (ah, ah)
I'm not the one letting go (ah, ah)
I'm not the one letting go (ah, ah)
Aunque me den todo el cielo, oh (ah)
저 하늘을 다 준대도, oh (ah)
jeo haneureul da jundaedo, oh (ah)
Te cuido aquí y ahora como al principio
난 처음처럼 지금, 여기 너를 지켜
nan cheoeumcheoreom jigeum, yeogi neoreul jikyeo
Baby, soy el caballero, oh (ah)
Baby, I'm the knight, oh (ah)
Baby, I'm the knight, oh (ah)

Eres todo el tesoro que necesito
You are all the treasure that I need
You are all the treasure that I need
Muéstrame tu deseo
보여줘 너만의 desire
boyeojwo neomanui desire
El fuego se expande sobre tu aliento
숨결 위에 번진 fire
sumgyeol wie beonjin fire

Sin miedo despliega tus alas, hasta la cima, cima, cima
겁 없이 날갤 펼쳐, to the top, top, top
geop eopsi nalgael pyeolchyeo, to the top, top, top
Confía en mí y vuela, solo no te detengas, detengas
나를 믿고 날아봐, just don't stop, stop
nareul mitgo narabwa, just don't stop, stop
Para que no te pierdas en el miedo (en el miedo)
두려움에 길을 잃지 않게 (않게)
duryeoume gireul ilji an-ge (an-ge)
Baby, soy el caballero, y tú eres el dragón, sí
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah
En un cuento de hadas, nunca volver atrás, atrás, atrás
현실 동화 속에 never go back, back, back
hyeonsil donghwa soge never go back, back, back
A veces te cansas, aquí estoy para quedarme, quedarme
때론 지칠 때도 here to stay, stay
ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay
Para que puedas descansar en cualquier momento (en cualquier momento)
언제라도 편히 쉴 수 있게 (있게)
eonjerado pyeonhi swil su itge (itge)
Baby, soy el caballero, y tú eres el dragón, sí (ooh)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (ooh)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (ooh)

Aunque las nubes oscuras que nos envidian se acerquen (sí)
우릴 시기한 먹구름이 눈 앞에 몰려와도 (yeah)
uril sigihan meokgureumi nun ape mollyeowado (yeah)
Para que no se conviertan en una pesada lluvia sobre tus alas jóvenes
어린 날개 끝에 무거운 비가 되지 않게
eorin nalgae kkeute mugeoun biga doeji an-ge
Estaré ahí para ti, y siempre te apoyaré
I'll be there for you, and always see you through
I'll be there for you, and always see you through
Así que las piedras que el mundo te lanza, problema
So 세상이 널 향해 던지는 돌 trouble
So sesang-i neol hyanghae deonjineun dol trouble
Las bloquearé, tú también descansa en mis brazos (mm)
막아설게 너도 나의 품에 쉬어 푹 (mm)
magaseolge neodo naui pume swieo puk (mm)
Oh, sentimos lo mismo, somos
Oh, 같은 맘이야 우린
Oh, gateun mamiya urin
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na
Oh, na-na-na

Eres todo el tesoro que necesito
You are all the treasure that I need
You are all the treasure that I need
Despierta tu deseo
피워내 너만의 desire
piwonae neomanui desire
Vuela alto, volando más alto
날아올라, flying higher
naraolla, flying higher

Sin miedo despliega tus alas, hasta la cima, cima, cima
겁 없이 날갤 펼쳐, to the top, top, top
geop eopsi nalgael pyeolchyeo, to the top, top, top
Confía en mí y vuela, solo no te detengas, detengas (confía en mí y vuela)
나를 믿고 날아봐, just don't stop, stop (나를 믿고 날아봐)
nareul mitgo narabwa, just don't stop, stop (nareul mitgo narabwa)
Para que no te pierdas en el miedo (en el miedo)
두려움에 길을 잃지 않게 (않게)
duryeoume gireul ilji an-ge (an-ge)
Baby, soy el caballero, y tú eres el dragón, sí
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah
En un cuento de hadas, nunca volver atrás, atrás, atrás
현실 동화 속에 never go back, back, back
hyeonsil donghwa soge never go back, back, back
A veces te cansas, aquí estoy para quedarme, quedarme
때론 지칠 때도 here to stay, stay
ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay
Para que puedas descansar en cualquier momento (en cualquier momento)
언제라도 편히 쉴 수 있게 (있게)
eonjerado pyeonhi swil su itge (itge)
Baby, soy el caballero, y tú eres el dragón, sí (oh)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (oh)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (oh)

Ve, ve como un dragón
Go, go like a dragon
Go, go like a dragon
Ve, ve
Go, go
Go, go
Vuela hacia el final del mundo (ve, ve, como un dragón)
넌 날아올라 세상 너머 끝 (go, go, like a dragon)
neon naraolla sesang neomeo kkeut (go, go, like a dragon)
Despliega tus alas (ve, ve)
비상해 저 우줄 (go, go)
bisanghae jeo ujul (go, go)
Solo ve como un dragón (ve, ve, como un dragón)
Just go like a dragon (go, go, like a dragon)
Just go like a dragon (go, go, like a dragon)
Despliega tus alas y toca tus sueños (ve, ve)
날갤 펼쳐 꿈에 닿길 (go, go)
nalgael pyeolchyeo kkume dakil (go, go)
Solo ve (ve, ve como un dragón)
Just go (go, go like a dragon)
Just go (go, go like a dragon)
Oh, oh (ve, ve)
Oh, oh (go, go)
Oh, oh (go, go)

Aunque llegue a ese cielo lejano
저 먼 하늘에 닿는대도
jeo meon haneure danneundaedo
Siempre te protegeré
변함없이 너를 지킬게
byeonhameopsi neoreul jikilge
Yo
난
nan
Sí, sabes que estoy aquí
Yeah, you know, I'm here
Yeah, you know, I'm here
A veces te sientes solo
때론 너 혼자라고 느껴질 때
ttaeron neo honjarago neukkyeojil ttae
Recuerda esta canción
떠올려 기억해 이 노랠
tteoollyeo gieokae i norael
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Sabes que estoy aquí
You know, I'm here
You know, I'm here

No hay necesidad de tener miedo, hasta la cima, cima, cima (cima, cima)
겁낼 필요 없어 to the top, top, top (top, top)
geomnael piryo eopseo to the top, top, top (top, top)
Vuela a donde sea, solo no te detengas, detengas (vuela, solo no te detengas)
어디든지 날아가, just don't stop, stop (날아가, just don't stop)
eodideunji naraga, just don't stop, stop (naraga, just don't stop)
Que ningún viento te detenga (ve, ve como un dragón)
어떤 바람도 널 막지 않게 (go, go like a dragon)
eotteon baramdo neol makji an-ge (go, go like a dragon)
Baby, soy el caballero, y tú eres el dragón, sí (sí, sí)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (yeah, yeah)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (yeah, yeah)
En un cuento de hadas, nunca volver atrás, atrás, atrás (volver atrás)
현실 동화 속에 never go back, back, back (go back)
hyeonsil donghwa soge never go back, back, back (go back)
A veces te cansas, aquí estoy para quedarme, quedarme (aquí para quedarme, quedarme)
때론 지칠 때도 here to stay, stay (here to stay, stay)
ttaeron jichil ttaedo here to stay, stay (here to stay, stay)
Para que puedas descansar en cualquier momento (ve, ve, como un dragón)
언제라도 편히 쉴 수 있게 (go, go, like a dragon)
eonjerado pyeonhi swil su itge (go, go, like a dragon)
Baby, soy el caballero, y tú eres el dragón, sí (ve, ve, como un dragón)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (go, go, like a dragon)
Baby, I'm the knight, and you're the, the dragon, yeah (go, go, like a dragon)

Ve, ve, como un dragón
Go, go, like a dragon
Go, go, like a dragon
Ve, ve (dragón)
Go, go (dragon)
Go, go (dragon)
Ve, ve, como un dragón
Go, go, like a dragon
Go, go, like a dragon
Ve, ve
Go, go
Go, go