Aufblühen

Glow Up

Ich will strahlen, jederzeit
I wanna glow, 늘 언제든지
I wanna glow, neul eonjedeunji
Wie dieser transparente Nachhall
투명한 이 잔향같이
tumyeonghan i janhyanggachi
Sanft und leise dringt es ein
아주 은은하게 스며가
aju euneunhage seumyeoga
Lass mich dir langsam zeigen, was ich mag, mag, mag
조금씩 let me show you what I like, like, like
jogeumssik let me show you what I like, like, like
Wie die Sonne, so klar und hell
햇살같이 맑은 기분
haetsalgachi malgeun gibun
Spiegelt sich mein Herz wie Wellen
물결처럼 비친 내 맘
mulgyeolcheoreom bichin nae mam
Schau hinein, was könnte da sein?
들여다봐, 거긴 뭐가 있을까?
deuryeodabwa geogin mwoga isseulkka?

Ein klarer Duft
맑은 향기가
malgeun hyanggiga
Weht sanft heran
살랑 불어와
sallang bureowa
In meinen Schritten
길을 나선 걸음엔
gireul naseon georeumen
Ist nur Aufregung
설렘만이 가득해
seollemmani gadeukae
Mein Herz schlägt schnell
맘은 moving fast
mameun moving fast
Es drängt mich voran
나를 재촉해
nareul jaechokae
Ich hab zu lange gewartet
I've been waiting too long
I've been waiting too long

Baby, wir wachsen auf
Baby, we're growing up
Baby, we're growing up
In letzter Zeit, mein Herz schlägt wild
Lately, 맘이 일렁여
Lately, mami illeong-yeo
Ich heb die Füße vom Boden
멀리 발을 떼고서
meolli bareul ttegoseo
Flieg, halte mit, halte mit, halte mit
날아, keep up, keep up, keep up
nara, keep up, keep up, keep up
Ich will mehr in deinen Augen sehen
두 눈 속에 더 담고 싶어
du nun soge deo damgo sipeo
Zeig es mir, ich bin so neugierig
보여줘, I'm so curious
boyeojwo, I'm so curious
Voll von Licht
빛을 가득 머금어
bicheul gadeuk meogeumeo
Ich will noch mehr funkeln
네게 더 반짝일래
nege deo banjjagillae

Aufblühen
Glow up
Glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Ich will funkeln
반짝일래
banjjagillae

Aufblühen
Glow up
Glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Ich will funkeln
반짝일래
banjjagillae

Im Spiegel
거울 속 비친
geoul sok bichin
Bist du wie ein Diamant (oh, oh, oh)
You're like a diamond (oh, oh, oh)
You're like a diamond (oh, oh, oh)
In dem Moment, in dem ich die Augen öffne
눈을 뜬 순간
nuneul tteun sun-gan
Erstrahlst du atemberaubend (ooh, ja)
숨 막힐 듯 shining through (ooh, yeah)
sum makil deut shining through (ooh, yeah)
Ich mag es, gefällt mir
맘에 들어, like it
mame deureo, like it
Frisch und lebendig vibrierend
산뜻 산뜻한 vibin'
santteut santteutan vibin'
Folge dieser Stimmung
이 분위기를 따라
i bunwigireul ttara
Wirst du mit mir probieren?
You're gonna taste with me?
You're gonna taste with me?
Lass uns jetzt gehen
Let's go right now
Let's go right now

Es weht immer wieder sanft heran
자꾸만 살랑 불어와
jakkuman sallang bureowa
In der einladenden Geste
감겨오는 손짓에
gamgyeooneun sonjise
Scheint es, als hätte ich mein Herz verloren
맘을 뺏긴 것 같아
mameul ppaetgin geot gata
Mit Geschichten aus fremden Träumen
낯선 꿈의 이야기로
natseon kkumui iyagiro
Komm näher
더 다가오라고
deo dagaorago
Ruf mich weiter
계속 나를 불러
gyesok nareul bulleo
Die Zeit ist gekommen
Time has come
Time has come

Baby, wir wachsen auf
Baby, we are growing up
Baby, we are growing up
In letzter Zeit, mein Herz schlägt wild
Lately, 맘이 일렁여
Lately, mami illeong-yeo
Ich heb die Füße vom Boden
멀리 발을 떼고서
meolli bareul ttegoseo
Flieg, halte mit, halte mit, halte mit
날아, keep up, keep up, keep up
nara, keep up, keep up, keep up
Ich will mehr in deinen Augen sehen
두 눈 속에 더 담고 싶어
du nun soge deo damgo sipeo
Zeig es mir, ich bin so neugierig
보여줘, I'm so curious
boyeojwo, I'm so curious
Voll von Licht
빛을 가득 머금어
bicheul gadeuk meogeumeo
Ich will sanft funkeln
샤르르 반짝일래
syareureu banjjagillae

Aufblühen
Glow up
Glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Ich will funkeln
반짝일래
banjjagillae

Aufblühen
Glow up
Glow up
Das, das, das, das, das Aufblühen (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
Das, das, das, das, das Aufblühen (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
Das, das, das, das, das Aufblühen (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
Ich will funkeln (ah-ah-ah-ah-ah, Aufblühen)
반짝일래 (ah-ah-ah-ah-ah, glow up)
banjjagillae (ah-ah-ah-ah-ah, glow up)

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah (Aufblühen)
Ah-ah-ah-ah-ah (glow up)
Ah-ah-ah-ah-ah (glow up)