Glow Up

Brillar

Glow Up

Quiero brillar, siempre en cualquier momento
I wanna glow, 늘 언제든지
I wanna glow, neul eonjedeunji
Como este eco transparente
투명한 이 잔향같이
tumyeonghan i janhyanggachi
Se filtra suavemente
아주 은은하게 스며가
aju euneunhage seumyeoga
Poco a poco déjame mostrarte lo que me gusta, gusta, gusta
조금씩 let me show you what I like, like, like
jogeumssik let me show you what I like, like, like
Como la luz del sol, me siento tan claro
햇살같이 맑은 기분
haetsalgachi malgeun gibun
Mi corazón brilla como las olas
물결처럼 비친 내 맘
mulgyeolcheoreom bichin nae mam
Mira adentro, ¿qué habrá ahí?
들여다봐, 거긴 뭐가 있을까?
deuryeodabwa geogin mwoga isseulkka?

Un aroma fresco
맑은 향기가
malgeun hyanggiga
Sopla suavemente
살랑 불어와
sallang bureowa
En cada paso que doy
길을 나선 걸음엔
gireul naseon georeumen
Solo hay emoción
설렘만이 가득해
seollemmani gadeukae
Mi corazón va rápido
맘은 moving fast
mameun moving fast
Me está apurando
나를 재촉해
nareul jaechokae
He estado esperando demasiado tiempo
I've been waiting too long
I've been waiting too long

Baby, estamos creciendo
Baby, we're growing up
Baby, we're growing up
Últimamente, mi corazón late fuerte
Lately, 맘이 일렁여
Lately, mami illeong-yeo
Levantando los pies del suelo
멀리 발을 떼고서
meolli bareul ttegoseo
Vuela, sigue el ritmo, sigue el ritmo, sigue el ritmo
날아, keep up, keep up, keep up
nara, keep up, keep up, keep up
Quiero capturarlo más en mis ojos
두 눈 속에 더 담고 싶어
du nun soge deo damgo sipeo
Muéstrame, tengo tanta curiosidad
보여줘, I'm so curious
boyeojwo, I'm so curious
Lleno de luz
빛을 가득 머금어
bicheul gadeuk meogeumeo
Quiero brillar más para ti
네게 더 반짝일래
nege deo banjjagillae

Brillar
Glow up
Glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Quiero brillar
반짝일래
banjjagillae

Brillar
Glow up
Glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Quiero brillar
반짝일래
banjjagillae

Reflejado en el espejo
거울 속 비친
geoul sok bichin
Eres como un diamante (oh, oh, oh)
You're like a diamond (oh, oh, oh)
You're like a diamond (oh, oh, oh)
En el momento en que abro los ojos
눈을 뜬 순간
nuneul tteun sun-gan
Brillando como si me fuera a asfixiar (ooh, sí)
숨 막힐 듯 shining through (ooh, yeah)
sum makil deut shining through (ooh, yeah)
Me gusta, me encanta
맘에 들어, like it
mame deureo, like it
Vibrando fresco y ligero
산뜻 산뜻한 vibin'
santteut santteutan vibin'
Siguiendo esta atmósfera
이 분위기를 따라
i bunwigireul ttara
¿Vas a probar conmigo?
You're gonna taste with me?
You're gonna taste with me?
Vamos ahora mismo
Let's go right now
Let's go right now

Sigue soplando suavemente
자꾸만 살랑 불어와
jakkuman sallang bureowa
Con esos gestos que me envuelven
감겨오는 손짓에
gamgyeooneun sonjise
Siento que me han robado el corazón
맘을 뺏긴 것 같아
mameul ppaetgin geot gata
Con historias de sueños extraños
낯선 꿈의 이야기로
natseon kkumui iyagiro
Acércate más
더 다가오라고
deo dagaorago
Sigue llamándome
계속 나를 불러
gyesok nareul bulleo
El momento ha llegado
Time has come
Time has come

Baby, estamos creciendo
Baby, we are growing up
Baby, we are growing up
Últimamente, mi corazón late fuerte
Lately, 맘이 일렁여
Lately, mami illeong-yeo
Levantando los pies del suelo
멀리 발을 떼고서
meolli bareul ttegoseo
Vuela, sigue el ritmo, sigue el ritmo, sigue el ritmo
날아, keep up, keep up, keep up
nara, keep up, keep up, keep up
Quiero capturarlo más en mis ojos
두 눈 속에 더 담고 싶어
du nun soge deo damgo sipeo
Muéstrame, tengo tanta curiosidad
보여줘, I'm so curious
boyeojwo, I'm so curious
Lleno de luz
빛을 가득 머금어
bicheul gadeuk meogeumeo
Quiero brillar como un destello
샤르르 반짝일래
syareureu banjjagillae

Brillar
Glow up
Glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar
That, that, that, that, that glow up
That, that, that, that, that glow up
Quiero brillar
반짝일래
banjjagillae

Brillar
Glow up
Glow up
Ese, ese, ese, ese, ese brillar (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
Ese, ese, ese, ese, ese brillar (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
Ese, ese, ese, ese, ese brillar (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
That, that, that, that, that glow up (ah-ah)
Quiero brillar (ah-ah-ah-ah-ah, brillar)
반짝일래 (ah-ah-ah-ah-ah, glow up)
banjjagillae (ah-ah-ah-ah-ah, glow up)

Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah (brillar)
Ah-ah-ah-ah-ah (glow up)
Ah-ah-ah-ah-ah (glow up)