De Adentro Hacia Afuera

Inside Out

Ooh-ah, sí, estoy floreciendo como un–
Ooh-ah, yeah, I'm blooming like a–
Ooh-ah, yeah, I'm blooming like a
Sí, estoy floreciendo como un–
Yeah, I'm blooming like a–
Yeah, I'm blooming like a

El momento en que abrí la puerta que he estado esperando (sí)
기다려 왔던 문을 연 순간 (yeah)
gidaryeo watdeon muneul yeon sun-gan (yeah)
Brillando, como el sueño que anhelaba (mm, mm)
눈부셔 꿈꾸던 그 아인 (mm, mm)
nunbusyeo kkumkkudeon geu ain (mm, mm)
Sí, florezco por completo, ayy, comenzó el deleite
Yeah, 가득 피어나, ayy, 시작된 delight
Yeah, gadeuk pieona, ayy, sijakdoen delight
Esta emoción que no puedo explicar, oh, sí
이 설명할 수 없는 emotion, oh, yeah
i seolmyeonghal su eomneun emotion, oh, yeah

Las dudas se desvanecen (ooh)
의심 따윈 사라져 (ooh)
uisim ttawin sarajyeo (ooh)
Dando un paso más (ooh)
한발 더 내디뎌 (ooh)
hanbal deo naedidyeo (ooh)
Como una flor que florece en pleno invierno (ooh)
한겨울에 핀 꽃처럼 (ooh)
han-gyeoure pin kkotcheoreom (ooh)
Deslumbrante, no puedo apartar la vista, sí (ooh)
두 눈 뗄 수 없게 눈부셔, yeah (ooh)
du nun ttel su eopge nunbusyeo, yeah (ooh)
Espera el día en que florezca (ooh)
만개할 날 지켜봐 (ooh)
man-gaehal nal jikyeobwa (ooh)
Florezco aún más (ooh)
더 활짝 피어나 (ooh)
deo hwaljjak pieona (ooh)
¿Te dejas llevar por esta brillantez?
찬란함에 빠져들지 do you?
challanhame ppajyeodeulji do you?
Así está bien
이대로 좋아
idaero joa

Sí, estoy floreciendo como una flor, flor, sí
Yeah, I'm blooming like a flower, flower, yeah
Yeah, I'm blooming like a flower, flower, yeah
Así como estoy ahora
지금 이대로
jigeum idaero
Elevándome más alto, más alto, sin fin (sin fin)
피어올라 higher, higher 끝도 없이 (끝없이)
pieoolla higher, higher kkeutdo eopsi (kkeuteopsi)
Aquí todo es, oh, Dios, oh, Dios
여긴 온통, oh, my, oh, my
yeogin ontong, oh, my, oh, my
El tiempo que llena el mundo con mi ser
온 세상을 나로 채운 time
on sesang-eul naro chae-un time
Profundamente tiñendo de adentro hacia afuera
아득히 더 물들여 inside out
adeuki deo muldeuryeo inside out

Florece más, más, expándete más, más, el momento que he soñado
피어 more, more, 번져 더, 더, 꿈꿔왔던 순간
pieo more, more, beonjyeo deo, deo, kkumkkwowatdeon sun-gan
Brillando intensamente desde adentro hacia afuera
어딜 봐도 밝게 빛나 from inside out
eodil bwado balkke binna from inside out
Florece, florece, expándete más, más, de manera espectacular
피어 bloom, bloom, 번져 더, 더, 아주 화려히
pieo bloom, bloom, beonjyeo deo, deo, aju hwaryeohi
Estoy llena hasta el borde desde adentro hacia afuera (sí, sí)
쏟아질 듯 가득해 난 from the inside out (yeah, yeah)
ssodajil deut gadeukae nan from the inside out (yeah, yeah)

Recuerdo aquellos días en que apenas florecía
막 피어나던 어린 날을 기억해
mak pieonadeon eorin nareul gieokae
El corazón desbordante no se enfría y sigo mi camino
벅차오른 맘은 식지 않고 on my way
beokchaoreun mameun sikji an-go on my way
Diciendo: Oh, la-la (oh, la, la)
Saying: Oh, la-la (oh, la, la)
Saying: Oh, la-la (oh, la, la)
Dispuesta a enamorarme (enamorarme)
기꺼이 fall in love (fall in love)
gikkeoi fall in love (fall in love)
Completamente, completamente me estoy dejando llevar
완전히, 완전히 빠져들고 있어
wanjeonhi, wanjeonhi ppajyeodeulgo isseo
No sé si esto es realidad o fantasía
이게 현실인지 환상인 건지
ige hyeonsirinji hwansang-in geonji
Ya no quiero distinguir
이제 더는 구분 안 할래
ije deoneun gubun an hallae
La temporada que he soñado sin cesar, mm
한없이 꿈꿔온 나를 위한 계절을, mm
haneopsi kkumkkwoon nareul wihan gyejeoreul, mm

Finalmente, el aroma lleno (ooh)
마침내 가득한 향 (ooh)
machimnae gadeukan hyang (ooh)
Se expande más lejos (ooh)
더 멀리 번져가 (ooh)
deo meolli beonjyeoga (ooh)
El momento que tanto anhelaba (momento, ooh)
그토록 바라던 순간 (순간, ooh)
geutorok baradeon sun-gan (sun-gan, ooh)
Mi fragancia tiñendo el mundo (tiñendo mi fragancia, ooh)
온 세상을 물들인 my scent (물들인 my scent, ooh)
on sesang-eul muldeurin my scent (muldeurin my scent, ooh)
Espera el día en que florezca (ooh)
만개한 날 지켜봐 (ooh)
man-gaehan nal jikyeobwa (ooh)
Florezco aún más (ooh)
더 활짝 피어나 (ooh)
deo hwaljjak pieona (ooh)
¿Te dejas llevar por esta brillantez?
찬란함에 빠져들지 do you?
challanhame ppajyeodeulji do you?
Así está bien
이대로 좋아
idaero joa

Sí, estoy floreciendo como una flor, flor, sí
Yeah I'm blooming like a flower, flower, yeah
Yeah I'm blooming like a flower, flower, yeah
Así como estoy ahora
지금 이대로
jigeum idaero
Elevándome más alto, más alto, sin fin
피어올라 higher, higher 끝도 없이
pieoolla higher, higher kkeutdo eopsi
Aquí todo es, oh, Dios, oh, Dios
여긴 온통, oh, my, oh, my
yeogin ontong, oh, my, oh, my
El tiempo que llena el mundo con mi ser
온 세상을 나로 채운 time
on sesang-eul naro chae-un time
Profundamente tiñendo de adentro hacia afuera
아득히 더 물들여 inside out
adeuki deo muldeuryeo inside out

Se siente como un dulce sueño
Feels like a sweet dream
Feels like a sweet dream
El momento en que me pellizqué la mejilla
볼을 꼬집은 순간
boreul kkojibeun sun-gan
Un cielo nítido
선명한 heaven
seonmyeonghan heaven
Un aroma que se intensifica
짙어지는 scent
jiteojineun scent
Brillando deslumbrantemente, yo
어지러이 빛나는 me
eojireoi binnaneun me
Maravillosa aquí, ahora mismo
황홀한 here, right now
hwangholhan here, right now
Así como estoy, como estoy, como estoy
이대로, 대로, 대로
idaero, daero, daero
Desde adentro hacia afuera, ooh
From the inside out, ooh
From the inside out, ooh

Sí, estoy floreciendo como una flor, flor, sí (sí)
Yeah, I'm blooming like a flower, flower, yeah (yeah)
Yeah, I'm blooming like a flower, flower, yeah (yeah)
Así como estoy ahora
지금 이대로
jigeum idaero
Elevándome más alto, más alto, sin fin (ooh)
피어올라 higher, higher 끝도 없이 (ooh)
pieoolla higher, higher kkeutdo eopsi (ooh)
Aquí todo es, oh, Dios (oh, Dios), oh, Dios (oh, Dios)
여긴 온통, oh, my (oh, my), oh, my (oh, my)
yeogin ontong, oh, my (oh, my), oh, my (oh, my)
El tiempo que llena el mundo con mi ser
온 세상을 나로 채운 time
on sesang-eul naro chae-un time
Profundamente tiñendo de adentro hacia afuera
아득히 더 물들여 inside out
adeuki deo muldeuryeo inside out

Florece más, más, expándete más, más (la, la, la), el momento que he soñado (el que he soñado)
피어 more, more, 번져 더, 더 (la, la, la), 꿈꿔왔던 순간 (꿈꿔왔던 난)
pieo more, more, beonjyeo deo, deo (la, la, la), kkumkkwowatdeon sun-gan (kkumkkwowatdeon nan)
Brillando intensamente desde adentro hacia afuera (ooh, ooh, ooh, ooh)
어딜 봐도 밝게 빛나 from inside out (ooh, ooh, ooh, ooh)
eodil bwado balkke binna from inside out (ooh, ooh, ooh, ooh)
Florece, florece, expándete más, más, de manera espectacular (ooh)
피어 bloom, bloom, 번져 더, 더, 아주 화려히 (ooh)
pieo bloom, bloom, beonjyeo deo, deo, aju hwaryeohi (ooh)
Estoy llena hasta el borde (llena hasta el borde) desde adentro hacia afuera.
쏟아질 듯 가득해 난 (가득해 난) from the inside out
ssodajil deut gadeukae nan (gadeukae nan) from the inside out