Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.084

LOVE ATTACK

RESCENE

Letra

Significado

LIEBE-ANFALL

LOVE ATTACK

Fühle den Liebe-Anfall!
Feeling love attack!
Feeling love attack!

Ich bin alles, was du brauchst
I am all you need
I am all you need

Ich bin alles, was du brauchst
I am all you need
I am all you need

Komm und hol es dir jetzt
So come and get it now
So come and get it now

Ich bin alles, was du brauchst
I am all you need
I am all you need

Ich bin alles, was du brauchst
I am all you need
I am all you need

Ja, hol's dir
Yeah, get it
Yeah, get it

Mit jedem Schritt strahle ich
걸음마다 눈부신 나
georeummada nunbusin na

Lass uns anfangen
Let's get it started
Let's get it started

In jedem Moment weiche ich nicht aus
모든 순간 시선을 난 피하지 않지
modeun sun-gan siseoneul nan pihaji anji

Worauf wartest du?
What you waiting for
What you waiting for

Ich warte nur auf
I'm just waiting for
I'm just waiting for

Die tiefe Anziehung, die mich berührt
나를 스친 깊은 끌림
nareul seuchin gipeun kkeullim

Ich jage das Gefühl
직감을 chasing
jikgameul chasing

Oh, so stark
Oh, so strong
Oh, so strong

Ich fühle dich
너를 느껴 난
neoreul neukkyeo nan

Ja, so stark
Yeah, so strong
Yeah, so strong

Ich komme näher, ich bin bereit
다가가 이미 난
dagaga imi nan

Immer weiter
On and on
On and on

Ich grabe nach dir
너를 파헤쳐
neoreul pahechyeo

Eins, zwei, drei, vier
One, two, three, four
One, two, three, four

Wie ich, wie ich
Like me, like me
Like me, like me

So strahlend
아주 눈이 부신
aju nuni busin

Zeig dich mir ohne Vorbehalte
너를 숨김없이 보여줘
neoreul sumgimeopsi boyeojwo

Noch nie hast du geschimmert
한 번도 빛난 적 없었던
han beondo binnan jeok eopseotdeon

In einem unbekannten Duft
미지의 향으로
mijiui hyang-euro

Färbe die ganze Welt ein
온 세상을 물들여
on sesang-eul muldeuryeo

In der neuen Szene
새로워진 장면에
saerowojin jangmyeone

Sind meine Augen fasziniert
두 눈앞은 황홀해
du nunapeun hwangholhae

Wenn ich deine Hand halte
너의 손을 잡을 땐
neoui soneul jabeul ttaen

Wenn ich mit dir eins werde
너와 어우러질 땐
neowa eoureojil ttaen

Führe das Licht mit mir, mit mir
빛을 이끌어 with me, with me
bicheul ikkeureo with me, with me

Als wären wir chemisch
마치 chemically 우린
machi chemically urin

Passt es perfekt zusammen
완벽하게 어울려
wanbyeokage eoullyeo

Fühle den Liebe-Anfall!
Feeling love attack!
Feeling love attack!

Du hast sicher lange auf mich gewartet
너 역시 날 많이 기다려 왔겠지
neo yeoksi nal mani gidaryeo watgetji

Also heute, in diesem Moment, kannst du es nicht leugnen
자 오늘 이 순간 날 you can't deny it
ja oneul i sun-gan nal you can't deny it

Ich hab das Gefühl, es ist heißer als Feuer
I got you the feeling it's hotter than fire
I got you the feeling it's hotter than fire

Du bist dabei, ich bin dabei, gib's zu, kein Lügen
You with it, I'm with it, admit, no lying
You with it, I'm with it, admit, no lying

In einem Augenblick entdecke ich
한순간에 난 발견해
hansun-gane nan balgyeonhae

Finde dich, die du verborgen geblieben bist
가려졌던 널 찾아내
garyeojyeotdeon neol chajanae

Der Duft von Ambergris breitet sich stark aus
짙게 번지는 ambergris
jitge beonjineun ambergris

Zeig schon alles von dir
어서 너의 모든 걸 드러내
eoseo neoui modeun geol deureonae

Wunderschön
Beautiful
Beautiful

Ich fühle dich
너를 느껴 난
neoreul neukkyeo nan

Fabelhaft
Fabulous
Fabulous

Ich komme näher, ich bin bereit
다가가 이미 난
dagaga imi nan

Immer weiter
On and on
On and on

Ich grabe nach dir
너를 파헤쳐
neoreul pahechyeo

(Warte auf den perfekten Moment)
(때를 기다려)
(ttaereul gidaryeo)

Wie ich, wie ich
Like me, like me
Like me, like me

So strahlend
아주 눈이 부신
aju nuni busin

Zeig dich mir ohne Vorbehalte
너를 숨김없이 보여줘
neoreul sumgimeopsi boyeojwo

Noch nie hast du geschimmert
한 번도 빛난 적 없었던
han beondo binnan jeok eopseotdeon

In einem unbekannten Duft
미지의 향으로
mijiui hyang-euro

Färbe die ganze Welt ein
온 세상을 물들여
on sesang-eul muldeuryeo

In der neuen Szene
새로워진 장면에
saerowojin jangmyeone

Sind meine Augen fasziniert
두 눈앞은 황홀해
du nunapeun hwangholhae

Wenn ich deine Hand halte
너의 손을 잡을 땐
neoui soneul jabeul ttaen

Wenn ich mit dir eins werde
너와 어우러질 땐
neowa eoureojil ttaen

Führe das Licht mit mir, mit mir
빛을 이끌어 with me, with me
bicheul ikkeureo with me, with me

Als wären wir chemisch
마치 chemically 우린
machi chemically urin

Passt es perfekt zusammen (Passt perfekt zusammen)
완벽하게 어울려
wanbyeokage eoullyeo

Fühle den Liebe-Anfall!
Feeling love attack!
Feeling love attack!

Ich bin alles, was du brauchst
I am all you need
I am all you need

Ich bin alles, was du brauchst
I am all you need
I am all you need

Komm und hol es dir jetzt
So come and get it now
So come and get it now

Ich bin alles, was du brauchst
I am all you need
I am all you need

Ich bin alles, was du brauchst
I am all you need
I am all you need

Komm und hol es dir jetzt
So come and get it now
So come and get it now

Eins, zwei, drei, vier
One, two, three, four
One, two, three, four

Wie ich, wie ich
Like me, like me
Like me, like me

So strahlend
아주 눈이 부신
aju nuni busin

Zeig dich mir ohne Vorbehalte
너를 숨김없이 보여줘
neoreul sumgimeopsi boyeojwo

Noch nie hast du geschimmert
한 번도 빛난 적 없었던
han beondo binnan jeok eopseotdeon

In einem unbekannten Duft
미지의 향으로
mijiui hyang-euro

Färbe die ganze Welt ein
온 세상을 물들여
on sesang-eul muldeuryeo

In der neuen Szene (In dieser Szene)
새로워진 장면에 (그 장면에)
saerowojin jangmyeone (geu jangmyeone)

Sind meine Augen fasziniert (Ich bin fasziniert)
두 눈앞은 황홀해 (난 황홀해)
du nunapeun hwangholhae (nan hwangholhae)

Wenn ich deine Hand halte
너의 손을 잡을 땐
neoui soneul jabeul ttaen

Wenn ich mit dir eins werde
너와 어우러질 땐
neowa eoureojil ttaen

Führe das Licht mit mir, mit mir
빛을 이끌어 with me, with me
bicheul ikkeureo with me, with me

Als wären wir chemisch
마치 chemically 우린
machi chemically urin

Passt es perfekt zusammen (Passt perfekt zusammen)
완벽하게 어울려 (완벽하게 어울려)
wanbyeokage eoullyeo (wanbyeokage eoullyeo)

Fühle den Liebe-Anfall!
Feeling love attack!
Feeling love attack!

Escrita por: Gustav Landell, Bang Hye Hyun (방혜현), Simon Jonasson, The Muze, Wilhelmina. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RESCENE y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección