Eco de Amor

Love Echo

Viento frío
차가운 바람
chagaun baram
Lado ruidoso
소란스러운 side
soranseureoun side
Antes de darme cuenta
어느 틈엔가
eoneu teumen-ga
Placer desvanecido
흐려진 delight
heuryeojin delight
¿Se ha quedado dormido el deslumbrante día?
눈부시던 낮은 잠에 든 걸까
nunbusideon najeun jame deun geolkka
Manteniendo unido el final de la larga oscuridad
긴 어둠 끝을 맞잡고
gin eodum kkeuteul matjapgo
Este momento de canto
노래하는 이 순간
noraehaneun i sun-gan
El universo vibrante
진동하는 우주가
jindonghaneun ujuga
Siente el vacío que has creado
만들어낸 틈을 느껴봐
mandeureonaen teumeul neukkyeobwa

En este lugar lleno de miradas penetrantes
날 선 눈빛 가득한 이곳에
nal seon nunbit gadeukan igose
Resonancia superpuesta una a una
하나둘씩 겹쳐오는 울림
hanadulssik gyeopchyeooneun ullim
Despierta al mundo tranquilo
잔잔했던 세상을 다 깨워
janjanhaetdeon sesang-eul da kkaewo

Cariño, tu corazón es tan frío
Baby your heart's so cold
Baby your heart's so cold
Ojos hambrientos de calor
온기를 굶주린 눈빛
on-gireul gumjurin nunbit
Vamos a estrellarnos y quemarnos
We're gonna crash and burn
We're gonna crash and burn
Déjate llevar cálidamente
따스히 녹아내려
ttaseuhi noganaeryeo
Una canción que se extiende como una
하나 되어 퍼져가는 노래가
hana doe-eo peojyeoganeun noraega
Conectando el mundo entero, los sueños se hacen más grandes
온 세상을 이어 꿈은 커져가
on sesang-eul ieo kkumeun keojyeoga
Nuestro corazón es tan valiente
Our heart's so bold
Our heart's so bold
Canta nuestro eco de amor
Sing our love echo
Sing our love echo
Creando eco de amor
만들어가 love echo
mandeureoga love echo
Canta nuestro eco de amor
Sing our love echo
Sing our love echo

Más profundo que el océano
바다보다 깊게
badaboda gipge
¿Quieres volar más alto que el cielo?
하늘보다 높이 날아가 볼래
haneulboda nopi naraga bollae
Es posible si estamos juntos
함께라면 가능해
hamkkeramyeon ganeunghae
La palabra nosotros se siente como un milagro
꼭 기적 같아 우리라는 말 ya
kkok gijeok gata uriraneun mal ya

Los ojos reflejaban como un espejo
거울같이 비춰오는 눈빛
geoulgachi bichwooneun nunbit
Movimiento de bailar libremente
자유로이 춤을 추는 motion
jayuroi chumeul chuneun motion
El mundo entero es nuestro
세상이 다 우릴 위한
sesang-i da uril wihan
Chica de gran escenario
커다란 무댄걸
keodaran mudaen-geol

Cariño, tu corazón es tan frío
Baby your heart's so cold
Baby your heart's so cold
Ojos hambrientos de calor
온기를 굶주린 눈빛
on-gireul gumjurin nunbit
Vamos a estrellarnos y quemarnos
We're gonna crash and burn
We're gonna crash and burn
Déjate llevar cálidamente
따스히 녹아내려
ttaseuhi noganaeryeo
Una canción que se extiende como una
하나 되어 퍼져가는 노래가
hana doe-eo peojyeoganeun noraega
Conectando el mundo entero, los sueños se hacen más grandes
온 세상을 이어 꿈은 커져가
on sesang-eul ieo kkumeun keojyeoga
Nuestro corazón es tan valiente
Our heart's so bold
Our heart's so bold
Canta nuestro eco de amor
Sing our love echo
Sing our love echo
Creando eco de amor
만들어가 love echo
mandeureoga love echo
Canta nuestro eco de amor
Sing our love echo
Sing our love echo

Un pequeño comienzo de resonancia
시작되는 조그만 resonance
sijakdoeneun jogeuman resonance
Abre una perspectiva diferente, sí
다른 시선을 열어 yuh
dareun siseoneul yeoreo yuh
Así que tenemos que cantar fuerte, eco de amor
So we gotta sing loud, love echo
So we gotta sing loud, love echo

Cariño, tu corazón es tan frío
Baby your heart's so cold
Baby your heart's so cold
Hasta el extremo más lejano del horizonte
수평선 저 끝까지
supyeongseon jeo kkeutkkaji
Vamos a estrellarnos y quemarnos
We're gonna crash and burn
We're gonna crash and burn
Otro mundo se desplegó ante nosotros
펼쳐진 다른 세상
pyeolchyeojin dareun sesang
Una canción que se extiende como una
하나 되어 퍼져가는 노래가
hana doe-eo peojyeoganeun noraega
Conectando el mundo entero, los sueños se hacen más grandes
온 세상을 이어 꿈은 커져가
on sesang-eul ieo kkumeun keojyeoga
Nuestro corazón es tan valiente
Our heart's so bold
Our heart's so bold
Canta nuestro eco de amor
Sing our love echo
Sing our love echo
Creando eco de amor
만들어가 love echo
mandeureoga love echo
Canta nuestro eco de amor
Sing our love echo
Sing our love echo
Nuestro propio eco de amor
우리만의 love echo
urimanui love echo
Canta nuestro eco de amor
Sing our love echo
Sing our love echo