Love Frequency (고백주파수)

Frecuencia del Amor

Love Frequency (고백주파수)

Apenas sabemos nuestros nombres
겨우 이름만 아는 우리
gyeou ireumman aneun uri
Es un poco raro decir que somos amigos (es un poco raro decir que somos amigos)
친구라긴 좀 그런 사이 (친구라긴 좀 그런 사이)
chin-guragin jom geureon sai (chin-guragin jom geureon sai)
La distancia no se acorta fácilmente
쉽게 좁혀지지 않는 거리
swipge jopyeojiji anneun geori
Aunque intento tener valor, aún es difícil
용기 내보려 해도 아직
yonggi naeboryeo haedo ajik
Es difícil conocerte, cariño (oh-oh)
It is hard to get to know you, baby (oh-oh)
It is hard to get to know you, baby (oh-oh)

Saco a la luz lo que he guardado
미뤄둔 마음을 꺼내어
mirwodun ma-eumeul kkeonae-eo
Y lo envío en este aire (oh)
이 공기에 실어 보내면 (oh)
i gonggie sireo bonaemyeon (oh)
¿Ahora se notará un poco?
이젠 좀 티가 나겠지?
ijen jom tiga nagetji?
¿Lo entiendes?
좀 알겠니?
jom algenni?

Donde sea que estés
Wherever you are
Wherever you are
Cuando me necesites
Whenever you need me
Whenever you need me
¿Escuchas la frecuencia que va hacia ti?
네게로 향하는 주파수가 들리니
negero hyanghaneun jupasuga deullini
En un rincón de mi corazón
내 맘 한구석
nae mam han-guseok
La frecuencia que he enviado
쏘아보낸 frequency
ssoabonaen frequency
Espero que esta emoción te llegue, que te toque
이 떨림이 전해지길 너에게 닿길
i tteollimi jeonhaejigil neoege dakil

¿Puedes escuchar mi frecuencia? (oh, sí)
Can you hear my frequency (oh, yeah)
Can you hear my frequency (oh, yeah)
He guardado mi corazón, en secreto (vamos)
Been kept my heart, secretly (come on)
Been kept my heart, secretly (come on)
¿Puedes escuchar mi frecuencia? (ah-ah-ah-ah)
Can you hear my frequency (ah-ah-ah-ah)
Can you hear my frequency (ah-ah-ah-ah)
Si me sientes, respóndeme (uh, uh, uh, uh)
If you feel me, answer me (uh, uh, uh, uh)
If you feel me, answer me (uh, uh, uh, uh)

¿Qué debo hacer para que me reconozcas?
어떡해야 날 알아줄지
eotteokaeya nal arajulji
Pienso en ello miles de veces al día
하루에도 수천번을 고민해 보지만
haruedo sucheonbeoneul gominhae bojiman
Uno, pensando solo en ti todo el día
One, 종일 너만을 생각하기
One, jong-il neomaneul saenggakagi
Y dos, orando para que se haga realidad
And two, 이뤄지기를 기도하기
And two, irwojigireul gidohagi
Aunque intento tener valor, aún es difícil
용기 내보려 해도 아직
yonggi naeboryeo haedo ajik
Es difícil conocerte, cariño (oh-oh)
It is hard to get to know you, baby (oh-oh)
It is hard to get to know you, baby (oh-oh)

Saco a la luz lo que he guardado
미뤄둔 마음을 꺼내어
mirwodun ma-eumeul kkeonae-eo
Y lo envío en este aire (oh)
이 공기에 실어 보내면 (oh)
i gonggie sireo bonaemyeon (oh)
¿Ahora se notará un poco?
이젠 좀 티가 나겠지?
ijen jom tiga nagetji?
¿Lo entiendes?
좀 알겠니?
jom algenni?

Donde sea que estés
Wherever you are
Wherever you are
Cuando me necesites
Whenever you need me
Whenever you need me
¿Escuchas la frecuencia que va hacia ti?
네게로 향하는 주파수가 들리니
negero hyanghaneun jupasuga deullini
En un rincón de mi corazón (rincón)
내 맘 한구석 (구석)
nae mam han-guseok (guseok)
La frecuencia que he enviado
쏘아보낸 frequency
ssoabonaen frequency
Espero que esta emoción te llegue (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
이 떨림이 전해지길 (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
i tteollimi jeonhaejigil (ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
Donde sea que estés
Wherever you are
Wherever you are
Cuando me necesites
Whenever you need me
Whenever you need me
¿Escuchas la frecuencia que va hacia ti? (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
네게로 향하는 주파수가 들리니 (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
negero hyanghaneun jupasuga deullini (ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh)
En un rincón de mi corazón (sí, sí)
내 맘 한구석 (yeah, yeah)
nae mam han-guseok (yeah, yeah)
La frecuencia que he enviado (sí)
쏘아보낸 frequency (yeah)
ssoabonaen frequency (yeah)
Espero que esta emoción te llegue
이 떨림이 전해지길
i tteollimi jeonhaejigil
Que te toque
너에게 닿길
neoege dakil