Transliteración y traducción automáticas

UhUh (Japanese Version)
RESCENE
UhUh (Versión en Español)
UhUh (Japanese Version)
Veo, ya no puedes negarlo
I see, もう否定しても
I see, mō hitei shitemo
Ahora, tengo tu atención
Now, got your attention
Now, got your attention
Te veo a través de ti
I see through ya
I see through ya
Te estás tiñendo de mí
私に染まるの
watashi ni somaru no
Atraído por el dulce aroma, siento tu tensión
甘い香りに惹かれて feel your tension
amai kaori ni hikarete feel your tension
Déjame decirte
Let you know ya
Let you know ya
No es fácil encontrarme, cariño
Not easy to find me, baby
Not easy to find me, baby
Porque yo florezco en la sombra
'Cause I 花開くわその陰で
'Cause I hana hiraku wa sono kage de
Incluso en sueños, no lo sabes
夢でもそう don't even know that
yume demo sō don't even know that
Tú tampoco lo sabes
君さえも don't even know that
kimi sae mo don't even know that
Ahora me llenas con este aroma
今満たしてくのこの香りで
ima mitashite kuno kono kaori de
Uh, así que espera un momento, tómalo con calma, ooh, cariño
Uh, so wait a minute, take it slow, ooh, baby
Uh, so wait a minute, take it slow, ooh, baby
Cierra los ojos, mira, siente la química
目を閉じてほら feel the chemistry
me wo toji te hora feel the chemistry
Vas a gritarlo, uh-uh
You gonna shout it out, uh-uh
You gonna shout it out, uh-uh
Vas a gritarlo
You gonna shout it out
You gonna shout it out
Te invito a ver la sonata, te estás tiñendo
誘われて見える sonata 染まるの
saso rarete mieru sonata somaru no
¿Quieres seguirme?
Do you wanna follow me?
Do you wanna follow me?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tienes que ver la luz
You've got to see the light
You've got to see the light
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Demasiado tarde, no puedes negarlo
Too late, you can't deny
Too late, you can't deny
Mira un poquito, poquito, poquito
覗いて little bit, bit, bit
nozoite little bit, bit, bit
Solo tengo, tengo que mostrarte mi aroma de escena
ただ got, got 見せて my scent of scene
tada got, got misete my scent of scene
Ahora, ha llegado el momento, uh
Now, 時が来たの, uh
Now, toki ga kita no, uh
Ves, la flor ardiendo
You see, 燃え上がる flower
You see, moeagaru flower
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Con el aroma, solo monta (uh-huh)
香り乗って just ride (uh-huh)
kaori notte just ride (uh-huh)
Te mostraré de qué se trata
I'll show you that what is about
I'll show you that what is about
Imagina eso cuando lo descubras, oh
Imagine that when you find out, oh
Imagine that when you find out, oh
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Te voy a deslumbrar, sígueme (me)
魅せるわ follow me (me)
miseru wa follow me (me)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Te mostraré lo que quiero decir
I'll show you what I mean
I'll show you what I mean
Desde ahora, uh-uh
今から, uh-uh
ima kara, uh-uh
Está comenzando, uh-uh
始まる, uh-uh
hajimaru, uh-uh
Aunque quieras huir, nuh-uh
逃げたくても, nuh-uh
nigetakute mo, nuh-uh
Flor ardiente que se consume
燃え尽き burning flower
moe tsuki burning flower
De nuevo, emana su aroma
から香るまた
kara kaoru mata
En sueños, rescena
夢で rescene
yume de rescene
Uh, espera un momento, tómalo con calma, ooh, cariño
Uh, wait a minute, take it slow, ooh, baby
Uh, wait a minute, take it slow, ooh, baby
Cierra los ojos, mira, siente la química
目を閉じてほら feel the chemistry
me wo toji te hora feel the chemistry
Vas a gritarlo, uh-uh
You gonna shout it out, uh-uh
You gonna shout it out, uh-uh
Vas a gritarlo
You gonna shout it out
You gonna shout it out
Te invito a ver la sonata, te estás tiñendo
誘われて見える sonata 染まるの
saso rarete mieru sonata somaru no
¿Quieres seguirme?
Do you wanna follow me?
Do you wanna follow me?
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Tienes que ver la luz
You've got to see the light
You've got to see the light
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Demasiado tarde, no puedes negarlo
Too late, you can't deny
Too late, you can't deny
Mira un poquito, poquito, poquito
覗いて little bit, bit, bit ただ
nozoite little bit, bit, bit tada
Solo tengo, tengo que mostrarte mi aroma de escena
Got, got 見せて my scent of scene
Got, got misete my scent of scene
Ahora, ha llegado el momento, uh
Now, 時が来たの, uh
Now, toki ga kita no, uh
Ves, la flor ardiendo
You see, 燃え上がる flower
You see, moeagaru flower
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Con el aroma, solo monta (uh-huh)
香り乗って just ride (uh-huh)
kaori notte just ride (uh-huh)
Te mostraré de qué se trata
I'll show you that what is about
I'll show you that what is about
Imagina eso cuando lo descubras, oh
Imagine that when you find out, oh
Imagine that when you find out, oh
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram
Te voy a deslumbrar, sígueme (me)
魅せるわ follow me (me)
miseru wa follow me (me)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Te mostraré lo que quiero decir
I'll show you what I mean
I'll show you what I mean
Esa flor que huele a luz
その光に 香る 花が
sono hikari ni kaoru hana ga
Aunque se queme y se apague (aunque se queme y se apague)
燃えついて消えても (燃えついて消えても)
moe tsuite kietemo (moe tsuite kietemo)
El aroma no cambiará eternamente
永遠に変わらないの the scent
eien ni kawaranai no the scent
Con estas manos pinto la escena
この手で paint the scene
kono te de paint the scene
Dibujo nuestra escena
描いてく our scene
kaiteku our scene
Sí, la escena será para siempre, whoa, whoa, oh
Yeah, the scene will be forever, whoa, whoa, oh
Yeah, the scene will be forever, whoa, whoa, oh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Te mostraré lo que quiero decir (whoa)
I'll show you what I mean (whoa)
I'll show you what I mean (whoa)
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram (ooh)
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram (ooh)
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram (ooh)
Con el aroma, solo monta (sí)
香り乗って just ride (yeah)
kaori notte just ride (yeah)
Te mostraré de qué se trata (solo monta)
I'll show you that what is about (just ride)
I'll show you that what is about (just ride)
Imagina eso cuando lo descubras, oh (oh)
Imagine that when you find out, oh (oh)
Imagine that when you find out, oh (oh)
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram (sígueme)
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram (follow me)
Ba-ra-ram, ba-ra-ram, ba-ra-ram (follow me)
Te voy a deslumbrar, sígueme (sígueme)
魅せるわ follow me (るわ follow me)
miseru wa follow me (ru wa follow me)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (tienes que decírmelo)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (you gotta tell me)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh (you gotta tell me)
Te mostraré lo que quiero decir
I'll show you what I mean
I'll show you what I mean



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de RESCENE y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: