Dead Ends

Caminos sin salida

Dead Ends

Me obligo a abrir los ojos mientras la luz irrumpe en esta habitación vacía.Force myself to open my eyes as light breaks over this empty room.
Ignoro el sonido de los pensamientos monótonos.Shut out the sound of droning thoughts.
Mis pies finalmente han encontrado un lugar en un sueloMy feet have finally found purchase on a ground
compuesto de errores pasados y días desalentadores.Made up of past mistakes and dejected days.
Simplemente no puedo entender esta vida de rendición.I just can't grasp this life of giving in.
¿Se supone que debo decir que encontraré mi camino hacia la felicidadAm I supposed to say that I'll find my way towards happiness
atrapado en un mundo donde el éxitoStuck in a world where success
se mide por cuánto estamos dispuestos a gastar?Is measured by how much we're willing to spend?
Marcar el reloj y desperdiciar el tiempo hasta el maldito final.Punch the clock and waste away until the fucking end.

Y tal vez lo he arruinado todo,And maybe I've ruined everything,
Pero nunca lamentaré el tiempo que he pasadoBut I'll never regret the time I've spent
luchando por algo más en un mundo desamparado.Fighting for something more in a helpless world.
En un mundo desamparado.In a helpless world.