Até Mais Ver/ Meu Abrigo

Hasta Pronto/ Mi Refugio

Até Mais Ver/ Meu Abrigo

Si viviera aquí cerquita, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Todos los días vendría a verteTodo dia eu vinha te ver
Y traería un par de perfumes, nenaE trazia um par de cheiro, nega
Para derramar sobre tiPra derramar em você
Ponte tu vestido pronto, nenaBota o teu vestido logo, nega
Ven antes de que lluevaVenha antes de chover
Ponte tu vestido nuevo, nenaBota teu vestido novo, nega
Si te lo quitas, me da placerSe tirar, me dá prazer
Y cuando llego al arroyoE quando chego no riacho
Voy metiendo la mano por debajoVou metendo a mão por baixo
Y arrancando el girasolE arrancando o girassol
Siempre canto un hermoso xoteCanto sempre um belo xote
Doy un beso en el cuelloDou um cheiro no cangote
Por debajo de las sábanasPor baixo do lençol
Ya se fue la Luna llenaJá se foi a Lua cheia
Ya es medianoche y mediaJá é meia-noite e meia
¡Hasta luego, hasta pronto!Até logo, até mais ver!

Si viviera aquí cerquita, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Todos los días vendría a verteTodo dia eu vinha te ver
Si viviera aquí cerquita, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Todos los días vendría a verteTodo dia eu vinha te ver
Si viviera aquí cerquita, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Todos los días vendría a verteTodo dia eu vinha te ver
Y traería un par de perfumes, nenaE trazia um par de cheiro, nega
Para derramar sobre tiPra derramar em você
Ponte tu vestido pronto, nenaBota o teu vestido logo, nega
Ven antes de que lluevaVenha antes de chover
Ponte tu vestido nuevo, nenaBota teu vestido novo, nega
Si te lo quitas, me da placerSe tirar, me dá prazer

Y cuando llego al arroyoE quando chego no riacho
Voy metiendo la mano por debajoVou metendo a mão por baixo
Y arrancando el girasolE arrancando o girassol
Siempre canto un hermoso xoteCanto sempre um belo xote
Doy un beso en el cuelloDou um cheiro no cangote
Por debajo de las sábanasPor baixo do lençol
Ya se fue la Luna llenaJá se foi a Lua cheia
Ya es medianoche y mediaJá é meia-noite e meia
¡Hasta luego, hasta pronto!Até logo, até mais ver!

Si viviera aquí cerquita, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Todos los días vendría a verteTodo dia eu vinha te ver
Si viviera aquí cerquita, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Todos los días vendría a verteTodo dia eu vinha te ver
Y cuando llego al arroyoE quando chego no riacho
Voy metiendo la mano por debajoVou metendo a mão por baixo
Y arrancando el girasolE arrancando o girassol
Siempre canto un hermoso xoteCanto sempre um belo xote
Doy un beso en el cuelloDou um cheiro no cangote
Por debajo de las sábanasPor baixo do lençol
Ya se fue la Luna llenaJá se foi a Lua cheia
Ya es medianoche y mediaJá é meia-noite e meia
¡Hasta luego, hasta pronto!Até logo, até mais ver!

Si viviera aquí cerquita, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Todos los días vendría a verteTodo dia eu vinha te ver
Si viviera aquí cerquita, nenaSe eu morasse aqui pertinho, nega
Todos los días vendría a verteTodo dia eu vinha te ver

Te deseoDesejo a você
Lo mejorO que há de melhor
Mi compañíaA minha companhia
Para que no te sientas solaPra não se sentir só
El Sol, la Luna y el marO Sol, a Lua e o mar
Pasajes para viajarPassagem pra viajar
Para perdernosPra gente se perder
Y encontrarnosE se encontrar
Buena vida, brisa y pazVida boa, brisa e paz
Nuestras travesuras al atardecerNossas brincadeiras ao entardecer
Reír sin razón es genialRir à toa é bom demais
Mi mejor lugar siempre eres túO meu melhor lugar sempre é você
Tú eres la razón de mi felicidadVocê é a razão da minha felicidade
No digas que no soy tu media naranjaNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade

Mi amor, por favor, ven a vivir conmigoMeu amor, por favor, vem viver comigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo
Quiero regalarteQuero presentear
Flores a IemanjáCom flores Iemanjá
Pedir un paraísoPedir um paraíso
Para que nos acurruquemosPra gente se encostar
Una guitarra tocandoUma viola a tocar
Melodías para bailarMelodias pra gente dançar
La bendición de las estrellasA bênção das estrelas
IluminándonosA nos iluminar
Buena vida, brisa y pazVida boa, brisa e paz
Intercambiando miradas al anochecerTrocando olhares ao anoitecer
Reír sin razón es genialRir à toa é bom demais
Mirar al cielo, sonreír y agradecerOlhar pro céu, sorrir e agradecer
Tú eres la razón de mi felicidadVocê é a razão da minha felicidade
No digas que no soy tu media naranjaNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade

Mi amor, por favor, ven a vivir conmigoMeu amor por favor, vem viver comigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo
Mi refugioMeu abrigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo
Mi refugioO meu abrigo
Tú eres la razón de mi felicidadVocê é a razão da minha felicidade
No digas que no soy tu media naranjaNão vá dizer que eu não sou sua cara-metade
Mi amor, por favor, ven a vivir conmigoMeu amor por favor, vem viver comigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo
Mi refugioMeu abrigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo
En tu regazo está mi refugioNo seu colo é o meu abrigo