Porta Aberta / Deslizes

Puerta Abierta / Deslices

Porta Aberta / Deslizes

Los días pasan despacioOs dias passam devagar
La noche me dice que no vas a volverA noite me diz que você não vai voltar
Los muebles se mueven de lugarOs móveis saem do lugar
Recorro el mundo y no logro alcanzarteEu corro o mundo e não consigo te alcançar

Sin tiSem você
Mi radio queda mudoMeu rádio fica mudo
Mi tele se queda sin colorMinha TV fica sem cor
Mi guitarra no suenaMeu violão fica sem som

Sin tiSem você
Mi cuerpo ya no se refleja en el espejoMeu corpo não reflete mais no espelho
Mi casa se derrumbaMinha casa cai
Sin tiSem você
Pierdo el sueloEu perco o chão

Entonces acéptame como soyEntão me aceite como eu sou
No me pidas que cambieNão me peça pra mudar
Estas manías que ya perdonasteEssas manias que você já perdoou

Voy llevando la vida (ah, ah)Eu vou levando a vida (ah, ah)
Voy tratando de disimularEu vou tentando disfarçar
Pero dejaré la puerta de mi cuarto abiertaMas vou deixar a porta do meu quarto aberta
Por si decides volverCaso você queira voltar
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah
Por si decides volverCaso você queira voltar
Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah

No sé por qué insisto tanto en quererteNão sei por que insisto tanto em te querer
Si siempre haces de mí lo que quieresSe você sempre faz de mim o que bem quer
Si a tu lado sé tan poco de tiSe ao teu lado sei tão pouco de você
Es por los demás que sé quién eresÉ pelos outros que eu sei quem você é

Sé de todo, con quién andas, a dónde vasEu sei de tudo, com quem andas, aonde vais
Pero disimulo mi celos de igual maneraMas eu disfarço o meu ciúme mesmo assim
Porque aprendí que mi silencio vale másPois aprendi que o meu silêncio vale mais
Y así voy a traerte hacia míE desse jeito eu vou trazer você pra mim

Y como premio recibo tu abrazoE como prêmio eu recebo o teu abraço
Sobornando mi deseo tan antiguoSubornando o meu desejo tão antigo
Y cierro los ojos a todos tus pasosE fecho os olhos para todos os teus passos
Engañándome, así somos amigosMe enganando, só assim somos amigos

Y como premio recibo tu abrazoE como prêmio eu recebo o teu abraço
Sobornando mi deseo tan antiguoSubornando o meu desejo tão antigo
Y cierro los ojos a todos tus pasosE fecho os olhos para todos os teus passos
Engañándome, así somos amigosMe enganando, só assim somos amigos

Engañándome, así somos amigosMe enganando, só assim somos amigos