Vê Se Não Demora

Sieh zu, dass du nicht zu spät bist

Vê Se Não Demora

Und du hast mich spät angerufenE tu ligou pra mim já era tarde
Doch wenn ich an deine Ausstrahlung denkeMas quando eu lembro dessa tua vibe
Denke ich daran, mit dir nachts zu feiernEu penso em embrazar contigo à noite
Und dich an all die Orte zu bringen, ohne hier wegzugehenE te fazer viajar à todos os lugares sem sair daqui
Ohne hier wegzugehen, kannst du reisenSem sair daqui cê pode viajar
Ohne hier wegzugehen, wirst du zurückkommen wollenSem sair daqui cê vai querer voltar
Ohne es zu wollen, hast du mich zum Bleiben gebrachtSem querer você me fez querer ficar
Ohne dich, Baby, weißt du, geht es nichtSem você, bebê, você sabe, não dá

Sieh zu, dass du nicht zu spät bistE vê se não demora
Denn ich will dich sehenQue eu tô querendo te ver
(Ich will dich sehen) zähle die Stunden, bis wir nur wir zwei sind(Eu tô querendo te ver) tô contando as horas pra ser só eu e você
(Nur wir zwei) du weißt, was hier drin passiert(Só eu e você) tu sabe as paradas que acontecem aqui dentro
Komm, sei bereit, um dieses Gefühl zu spürenVem, brota na base pra bater esse sentimento
Baby, komm mit mir, ich verspreche dir, hier ist es gefahrlosBaby, vem comigo, ó, eu te garanto que aqui é sem perigo
Ich sehe dich viel mehr als nur als FreundEu vejo você bem mais que só um amigo
Sag mir nur, wann wir zwei es sein werden?Só me diz quando vai ser nós dois?
Komm mit mir nachts, und kehr morgens zurückSai comigo à noite, volta de manhã
Tu so, als hättest du eine normale Nacht gehabtFinge que teve uma noite normal

Brich mit der Norm, bring mich auf die CouchFoge do padrão, me joga no divã
Lass unser Verlangen niemals endenFaz nosso desejo nunca ter final
Während wir genießen und die Welle auskostenEnquanto a gente curte gastando a onda
Whisky auf dem Tisch, du auf mirWhisky na mesa, tu em cima de mim
Und selbst wenn ich mich ändere, gehst du mir nicht aus dem KopfE mesmo que eu mude, tu não sai da cabeça
Im Schrank meines Lebens hast du deinen PlatzNo armário da minha vida tu tem teu cantin
Und sieh zu, dass du nicht zu spät bist, denn ich will dich sehenE vê se não demora que eu tô querendo te ver
Ich zähle die Stunden, bis wir nur wir zwei sindTô contando as horas pra ser só eu e você
Du weißt, was hier drin passiertTu sabe as paradas que acontecem aqui dentro
Komm, sei bereit, um dieses Gefühl zu spürenVem, brota na base pra bater esse sentimento
Baby, komm mit mir, ich verspreche dir, hier ist es gefahrlosBaby, vem comigo, ó, eu te garanto que aqui é sem perigo
Ich sehe dich viel mehr als nur als FreundEu vejo você bem mais que só um amigo
Sag mir nur, wann wir zwei es sein werden?Só me diz quando vai ser nós dois?

Ich will dich jetzt, Baby, komm nicht zu spätTe quero agora, bê, não demora
Mein Herz hebt ab, ich reise mit dirCoração decola, viajo em você
Wir isolieren uns und genießen die ZeitA gente se isola e fica de marola
Ich hab Jack Daniels zum Trinken für unsTô com Jack Daniels pra gente beber
Erzähl mir alle EinzelheitenMe conta todos os detalhes

Gibt es ein Drehbuch für dein Leben oder hast du nie eines gemacht?Já tem roteiro pra tua vida ou tu nunca fez?
Ich weiß, wir kennen uns erst seit einem MonatEu sei que a gente se conhece só há um mês
Aber das ist nur ein DetailMas isso é apenas um detalhe
Und sieh zu, dass du nicht zu spät bistE vê se não demora
Denn ich will dich sehenQue eu tô querendo te ver
(Ich will dich sehen) ich zähle die Stunden, bis wir nur wir zwei sind(Eu tô querendo te ver) tô contando as horas pra ser só eu e você

(Nur wir zwei) du weißt, was hier drin passiert(Só eu e você) tu sabe as paradas que acontecem aqui dentro
Komm, sei bereit, um dieses Gefühl zu spürenVem, brota na base pra bater esse sentimento
Baby, komm mit mir, ich verspreche dir, hier ist es gefahrlosBaby, vem comigo, ó, eu te garanto que aqui é sem perigo
Ich sehe dich viel mehr als nur als FreundEu vejo você bem mais que só um amigo
Sag mir nur, wann wir zwei es sein werden?Só me diz quando vai ser nós dois?