Ao Mesmo Tempo

Al Mismo Tiempo

Ao Mesmo Tempo

Sinceramente te estoy perdiendo poco a pocoSinceramente estou perdendo você pouco a pouco
Miro a mi lado y ya no te encuentro a mi ladoOlho pro lado e não encontro você mais do meu lado
El tiempo pasa y nada cambia entre nosotros. Necesito saber:O tempo passa e nada muda entre nós. Eu preciso saber:

¿Qué pasó? ¿Qué ocurrió? ¡Dime, por favor!O que aconteceu? O que ocorreu? Me diga, por favor!
¿Qué pasó? ¿Qué ocurrió? ¡Dime, por favor!O que aconteceu? O que ocorreu? Me diga, por favor!

Al mismo tiempo, me doy cuenta de que no llegaré al finalAo mesmo tempo, vou percebendo que não vou chegar até o fim
Me estoy sumergiendo en un sentimiento de no poder amarte másVou me envolvendo num sentimento de não poder mais amar você

Sigo adelante, pero de repente me pierdo en tus brazosEu sigo em frente, mas de repente me perco logo em seus braços
Estoy luchando contra mí mismo y enfrentando todos los fracasosEstou lutando contra mim mesmo e enfrentando todos os fracassos
Solo tú puedes decirme. Necesito saber:Somente você pode me dizer. Eu preciso saber:

¿Qué pasó? ¿Qué ocurrió? ¡Dime, por favor!O que aconteceu? O que ocorreu? Me diga, por favor!
¿Qué pasó? ¿Qué ocurrió? ¡Dime, por favor!O que aconteceu? O que ocorreu? Me diga, por favor!

Al mismo tiempo, me doy cuenta de que no llegaré al finalAo mesmo tempo, vou percebendo que não vou chegar até o fim
Me estoy sumergiendo en un sentimiento de no poder amarte másVou me envolvendo num sentimento de não poder mais amar você

Oooh oooh oooh...Oooh oooh oooh...

Este sentimiento me hace creer que nada cambiaráEsse sentimento me faz crer que nada irá mudar
Este sentimiento me hace creer que siempre te amaréEsse sentimento me faz crer que sempre vou te amar
Este sentimiento me hace creer que nada cambiaráEsse sentimento me faz crer que nada irá mudar
Este sentimiento me hace creer que siempre te amaréEsse sentimento me faz crer que sempre vou te amar

Seguiré adelante, contra el tiempo, tratando de entenderVou seguir em frente, contra o tempo, tentando entender
Los motivos que te hicieron ya no quererme másOs motivos que fizeram você não mais me querer
Aprendiendo de mis propios errores, puedo levantarmeAprendendo com meus próprios erros, posso levantar
Y decirte que siempre te amaréE dizer a você que pra sempre eu irei te amar

Al mismo tiempo, me doy cuenta de que no llegaré al finalAo mesmo tempo, vou percebendo que não vou chegar até o fim
Me estoy sumergiendo en un sentimiento de no poder amarte másVou me envolvendo num sentimento de não poder mais amar você

¡Luché hasta el final! ¡Luché hasta el final! ¡Luché hasta el final!Eu lutei até o fim! Eu lutei até o fim! Eu lutei até o fim!
¡Luché hasta el final, por ti!Eu lutei até o fim, por você!